Hit serija Prave kućanice Andyja Cohena postala je jedna od najuglednijih reality TV franšiza. Ne samo u Sjedinjenim Državama, gdje je prvi put debitirao, već diljem svijeta.
Prva serija koja je debitirala bila je The Real Housewives of Orange County 2006. Ubrzo nakon uspjeha te serije došle su The Real Housewives of Beverly Hills, New York, Atlanta i mnoge druge. Ali obožavateljima serije koja je debitirala u SAD-u moglo bi biti zanimljivo saznati da postoji više od desetak međunarodnih verzija. The Real Housewives razgranali su se iz SAD-a u zemlje/kontinente poput Kanade, Engleske, Grčke i Afrike. Evo nekih informacija o samo nekoliko od mnogih međunarodnih verzija The Real Housewives.
8 Prave domaćice iz Melbournea bile su nominirane za nekoliko nagrada
RHOM bila je prva od tri australske verzije serije koja je imala premijeru, a vjerojatno će uslijediti još u budućnosti. To je jedna od rijetkih verzija showa koja je dobila više nominacija za nagrade u raznim natjecanjima. Iako nije bio pobjednik ni u jednoj od sljedećih kategorija, serija je bila nominirana za četiri nagrade Australske akademije za kinematografiju i televiziju, nagradu ASTRA i nagradu Screen Producers of Australia.
7 Francuska verzija ima jedinstven naziv
Naravno, u zemlji u kojoj engleski nije državni jezik, može se očekivati samo da serija ima alternativni naslov. Mnogi naslovi serije jednostavno se prevedu na materinji jezik njihove zemlje, ali naslov na francuskom ima jedinstven naziv po tome što je jednostavno Les Vraies Housewives, što na francuskom znači Prave domaćice. Što znači da ih naslov na neki način izdvaja od svih ostalih franšiza jer nije riječ o Pravim domaćicama Francuske ili Pravim domaćicama Pariza itd. Seriju su, za razliku od većine drugih verzija, kritikovali lokalni kritičari. Francuske kritike nazvale su emisiju "ogledalom gluposti". Emitirao se samo jednu sezonu.
6 Postoji 5 afričkih verzija
Iako se serija tek treba granati u istočnoj Aziji ili Južnoj Americi, ima ogranke u istočnoj Europi i Africi. Postoji ukupno 5 afričkih verzija Real Housewives, Real Housewives iz Lagosa (što je Nigerija), Real Housewives iz Johannesburga, Capetowna i Durbana (koji su svi u Južnoj Africi), te nadolazeća emisija u Keniji, Real Housewives od Nairobija.
5 UK verzija jedna je od najdužih serija
Franšize Pravih domaćica u SAD-u razlikuju se po tome koliko sezona svaka ima pod svojim imenom. Na primjer, izvorni RHOC ima 17 sezona od 2022., dok Real Housewives of Dallas ima samo 5. Većina međunarodnih verzija ima jednu ili dvije sezone, a neke imaju i nekoliko više, ali samo jedna ima skoro jednako dugo trajanje u eteru kao RHOC. Prave domaćice iz Cheshirea, britanska verzija, ima 15 sezona i računa se od 2022.
4 Grčka verzija dobila je lošu recenziju New York Timesa
Recenzije reality showova često su različite. Ljubitelji žanra bit će milosrdni, dok više, recimo umjetnički nastrojeni kritičari, obično nisu za dramu koja okružuje živote TV lica. The New York Times, jedne od najpopularnijih i najdugovječnijih novina na svijetu, apsolutno je osudio The Real Housewives of Athens jer je emisija emitirana kada je Grčka bila usred velike financijske krize koja je ostavila tisuće Grka u siromaštvu. "Grčka adaptacija imala je depresivni prizvuk koji je možda odgovarao nacionalnom raspoloženju, ali gledateljima nije pružio pjenasti eskapistički udarac. Bogati Grci ovih dana ne razmeću se svojim stilom života…"
3 Novozelandska verzija govori o žestokim partijanerima
Lakše rečeno, serija i dalje nudi obilje drame, a svi njezini glumci imaju iste ili slične osobine koje čine seriju privlačnom obožavateljima. Na primjer, u RH Melbourneu, jedna od zvijezda serije (Jackie Gillis) je samoproglašena vidovnjakinja. Ali ako netko traži party energiju koja je sinonim za RH franšize, Prave kućanice iz Aucklanda (Novi Zeland) mogle bi biti predstava za njih. Izvršna producentica Kylie Washington rekla je ovo o seriji u promotivnom intervjuu "ljudi koji su život zabave – zabava su oni – oko njih je, tako da nije važno gdje su, uvijek se nešto događa."
2 Ne emitiraju se svi na Bravu
Osim RH Auklanda, nijedna druga međunarodna verzija ne emitira se na mreži Bravo. Emitiraju se na raznim drugim kanalima, slično Bravu, u svojim budućim zemljama. To je zato što 1. Bravo se ne nudi u svakoj zemlji i 2. Međunarodni distributeri često se razlikuju od domaćih.
1 Verzija iz Dubaija nastala je u SAD-u
Postoji jedna međunarodna verzija koja je debitirala i emitirala se na američkoj televiziji što je izazvalo veliku količinu kontroverzi. Real Housewives of Dubai (Ujedinjeni Arapski Emirati) debitirao je 2022. i emitira se isključivo na Bravu. Njegove glavne glumačke postave su Nina Ali, Chanel Ayan, Caroline Brooks, Sara Al Madani, Lesa Milan i Caroline Stanbury.
