Epizoda 12 treće sezone Jedrilice ispod palube' nastavlja sagu o dr. Nichols i njezinim gostima koji, čini se, ne mogu razumjeti koncept ljudske pristojnosti. Unatoč nedostatku vremena ili poštovanja, posada prolazi kroz svoj čarter prilično neozlijeđena i uz napojnicu od 20 000 dolara. Glenn tada dobiva vijest da će novi gulaš uskoro stići. Dok posada priprema brod za sljedeći najam, najnoviji član tima, Scarlett, dolazi na brod. A gledajući Ashley gore-dolje, čini se da Scarlett čeka nekoliko iznenađenja.
Upozorenje o spojleru: ostatak ovog članka sadrži spojlere iz sezone 3, epizoda 12, 'Nova djevojka na brodu'.
Ashley nastavlja brinuti o hijerarhiji gulaša
Porijeklom iz Arkansasa, ali sada nastanjena u San Diegu, Scarlett je 25-godišnjakinja s malo iskustva osim dnevnih smjena na čarter brodu. Dok je ulazila kroz vrata, čini se da se Gary okrenuo, iznenađen plavokosom bombom koja je ušla kroz vrata Parsifala III.
Kao što je bilo vidljivo iz njezinih sukoba s Gabrielom, Ashleyina glavna briga s novim gulašom bila je hoće li biti promaknuta s trećeg na drugi gulaš ili ne. Tješi se činjenicom da Scarlett ima vrlo malo u svom životopisu i da je Ashley morala učiti Scarlett kako pravilno namjestiti krevete, složiti ručnike i još mnogo toga. Međutim, što više ispituje Daisy o tome je li Daisy donijela odluku o poretku, Daisy postaje sve više frustrirana.
U nastojanju da uguši Ashleyinu potrebu za moći, Daisy dolazi do zaključka da će, unatoč razlikama u životopisima između Ashley i Scarlett, njih dvoje biti nazvani "mlađi" gulaši i prihvatit će iste količine odgovornosti i vodstva.

"Drugi gulaš je tu da održi dugovječnost", objašnjava Daisy, "Ne osjećam da ga shvaćaš, nedostaje ti aspekt timskog rada." Nažalost za Ashley, čini se da Scarlett ne samo da dolazi po svoju titulu, već i po svog muškarca.
Flert Scarlett i Garyja izluđuje Ashley
Dok se raspakiravala u svojoj zajedničkoj sobi s Ashley, Scarlett je pitala je li slobodna, na što je odgovorila potvrdno i pitala Ashley isto. Ashley odgovara da nije sigurna kako odgovoriti na to pitanje i lukavo otkriva da su se ona i Gary poljubili mnogo puta. Posada se zatim priprema za noćni izlazak kako bi proslavili što su se riješili božanstveno odvratnih gostiju koji su mučili njihov posljednji čarter.

U oba taksija na putu za večeru, nastaje razgovor o tome kako su Gary i Ashley imali seks. Ashley tvrdi da su njih dvoje zapravo spavali zajedno, dok Gary neprestano negira te tvrdnje. Za večerom, optužbe i dalje lete unatoč tome što Gary očito flertuje sa Scarlett koja je uvučena u središte neuredne situacije. "Sjećam se da je pnis bio u kini", progovara Ashley kroz poluzatvorene, pijane oči.
Nakon večere pune senzualnih pogleda koje dijele Gary i Scarlett te ljuta Ashley, ekipa se vraća na brod i u hidromasažnu kadu gdje Gary odlučuje ignorirati Ashley unatoč njezinim naporima da razgovara s njim. U potrazi za kasnonoćnim užinom, ekipa kopa Marcosovu tjesteninu, ukusnu poslasticu koju Ashley nastavi ispovraćati pod svojim i Scarlettinim tušem.

Obožavatelji nastavljaju kuditi Ashley zbog njezinog ponašanja
Od početka 3. sezone obožavatelji su upirali prstom u Ashley zbog njenog lošeg stava, loše radne etike i njezinog iskazivanja nezrelosti. Čini se da je Epizoda 12 bila kulminacija svih Ashleyinih nedostataka zbog kojih je bila potpuno posramljena svojim riječima i postupcima. Čini se da je njezin odnos s ekipom, a posebno s Garyjem, trajno narušen nakon noći pretjeranog uživanja u tekili.
Ne samo da su obožavatelji primijetili Ashleyno tužno pijano držanje i njezinu žudnju za Garyjem, nego i njezina nezasitna potreba da bude drugi gulaš - osjećaj koji je Daisy isključila tijekom Epizode 12 - čini se da krivo izaziva gledatelje.
Je li Gary pravi problem ovdje?
Bilo je puta rečeno da je Ashley negativac kada je u pitanju "Garyjeva situacija." Međutim, ono o čemu se manje priča jest da je Gary imao dio svake žene - osim Kelsie - koja je radila na Parsifalu III tijekom 3. sezone. Dok je Ashleyina kontinuirana opsjednutost Garyjem također naizgled neprihvatljiva, moglo bi biti vrijeme je za upiranje prstom u tipa koji ne zna kako to zadržati u svojim hlačama. Možda bi kad bi pokazao malo suosjećanja ili se držao svog prvotnog plana da ne miješa zadovoljstvo i posao, dinamika ekipe bila drugačija. Dovoljno je reći, kada ili ako Gary krene za Scarlett, sigurno će biti malo krvi u vodi.
Gledajte sve nove epizode Jedrilica ispod palube, samo na Bravo.