U 5. epizodi Ljubav je slijepa, parovi se pripremaju vratiti kući u Chicago i započeti zajednički život u "stvarnom svijetu". Nakon užurbane noći formalnih upoznavanja i razgovora o ponavljanju, stanje nekih veza ostaje upitno.
Željan podijeliti vrući čaj, Nick se vraća kući Danielle i otkriva joj svoje mišljenje da Sal i Mallory možda neće izdržati. Ipak, dok se Nick nada da će njegova želja za ogovaranjem biti uzvraćena, Danielle ima druge planove.
Upozorenje o spojleru: ostatak ovog članka sadrži spojlere iz 5. epizode: 'Napuštanje raja'
Nick i Danielle imaju svoju prvu svađu
Kada se vrati u svoju hotelsku sobu, Nick pronalazi uzrujanu Danielle koja je nestrpljivo čekala njegov povratak. Danielle priznaje da je promatrala Nickove interakcije s drugim parovima s njihovog balkona. Bilo zbog straha od propuštanja, tjeskobe zbog odvajanja ili jake nesigurnosti, Danielle kaže da ju je, promatrajući s balkona, obuzeo napadaj panike, zaključala se u ormar i plakala.
Zaprepašten, Nick govori nepovjerljivoj Danielle da je "toksična", a par odlučuje prekinuti noć. Sljedećeg jutra, Nick priznaje da iako slična situacija ne bi prošla ovako rano u vezi kod kuće, veza koju ima s Danielle im je omogućila da se vrate natrag i ostave svoje probleme po strani. Za večerom te večeri, par izražava svoje strahove oko povratka u stvarni svijet. Danielle priznaje da se boji da je njezino ponašanje od prethodne noći pokvarilo Nickovo mišljenje o njoj. Uvjeravajući svoju partnericu, Nick joj kaže da samo pokušava razumjeti kako je najbolje podržati, a Danielle se smiri.
Drugi parovi pomiruju svoje razlike
Dok Nick i Danielle uspješno rješavaju svoje probleme tijekom večere, ostali parovi slijede njihov primjer. Na sastanku u cenotu, Shake otkriva da je njegova veza s Deeptijem vrijedna borbe. Razgovaraju o tome kakav će biti život u stvarnom svijetu, a Shake izražava zabrinutost za ravnotežu između posla i privatnog života jer namjerava otvoriti bolnicu za životinje. Deepti, budući da je žena optimistična i puna podrške, priznaje njegovo oklijevanje i nudi punu podršku.
Sal priznaje da je bio povrijeđen nakon što je vidio Mallory i Jarrettea kako razgovaraju neko vrijeme. Budući da je bio emocionalno najinteligentniji, Sal je otišao u krevet kako bi izbjegao reći bilo što zbog čega bi mogao požaliti u žaru trenutka. Tijekom večere, Sal se ispričava Mallory zbog nesporazuma i njih dvoje zveckaju čašama u znak proslave zaruka i zajedničkog rada na suočavanju s izazovima koji tek dolaze.
Iyanna i Jarrette imaju sličnu raspravu, iako Iyanna kaže Jarretteu da mu bezuvjetno vjeruje, bez obzira na razgovor s Mallory. Međutim, ona mu gorljivo kaže da neće podnijeti laž. Nadajmo se da Jarrette nema kostura u svom ormaru.
Natalie i Shayne se poklapaju na spoju na plaži
Nakon dana odbojke na pijesku s ostalim parovima, Natalie i Shayne dijele večeru na plaži. Natalie, zadovoljna napretkom koji ona i Shayne postižu, kaže da osjeća da je ovo putovanje podiglo njihovu vezu na sasvim novu razinu. Shayne, s druge strane, govori Natalie da smatra da ne daje poštenu šansu njihovoj vezi, još jednom primjećujući njezine šale.
Shayne očekuje od Natalie da se ona hvali njihovom vezom na način na koji on to čini, iako Natalie smatra da se nema potrebe hvaliti vezom za koju znaju da je uspješna. Dok Shayne počinje povisivati glas, Natalie priznaje da se počela zatvarati. U ljutnji, Shayne ustane, kaže "Gotova sam", i ostavi Natalie samu na plaži.
Kyle i Shaina susreću se prvi put otkako ga je ostavila u Cancunu
Budući da nije vidio Shainu otkako je odlučila otići u krevet u 19 sati i ostavila ga samog u Cancunu, Kyle se sastaje s njom na ručku u Chicagu, nadajući se da ju je vrijeme koje su proveli odvojeno navelo na zaključak da je on taj. Shaina - čiji je domali prst sada gol - otkriva da joj nije bilo ugodno dijeliti krevet tako brzo. Neprestano stavljajući svoje srce na kocku, Kyle uvjerava Shainu da će učiniti sve što je potrebno da obnovi njihovu romansu.
Na nesreću po Kylea, čini se da njegova spremnost na kompromis nije uzvraćena, jer Shaina ukazuje da su njihove vjerske razlike nepomirljivi i uvijek prisutni izazov. Dok Kyle čeka konačan odgovor od Shaine, ona u svojoj ispovjedaonici govori kamerama da je još uvijek zaljubljena u Shaynea. "Ovdje sam da nađem muža," kaže Shaina, "a ne da se povlačim za Natalie i njezinim osjećajima prema Shayne." Uh, oh, Natalie - čini se da Shaina dolazi po tvog muškarca.
Mallory i Salvador postaju stvarni
Nakon njihovog prvog zajedničkog dana u poslovnom svijetu, Sal natoči sebi i Mallory prijeko potrebnu čašu vina. Zatim je poziva na razgovor, navodeći da mu je nešto na umu. Dok su razgovor o Jarretteu stavili u krevet, Sal priznaje da osjeća da nisu vodili detaljan razgovor o Mallorynoj situaciji s Jarretteom i želi biti siguran da nema razloga za zabrinutost.
Zbunjena oko vremena, Mallory pita odakle dolazi taj osjećaj. Sal priznaje da je čuo Mallory kako govori nešto u smislu: "ne moramo se nužno vjenčati." Obrambena, Mallory pokušava izvrtati svoje riječi i na kraju prebacuje strijelu sa svoje mete na Salovu.
Mallory otkriva svoj razgovor s Jarretteom o njezinoj želji za zlatnim prstenom. Ona ispituje poznaje li je Sal doista, priznajući da se osjećala omalovaženom. S pravom, Sal dovodi u pitanje Jarretteine motive da joj da taj komentar. Može li biti tučnjava na optuženičkoj klupi? Uključite se u 6. epizodu Ljubav je slijepa da saznate što se sljedeće događa.
