Postoje neke uloge koje jednostavno ne možete zamisliti niti jedan drugi glumac. To je ono što filmaši žele kad biraju glumce, nekoga tko postaje sinonim za lik. Izvođač koji može interpretirati materijal na stranici na način koji ga istovremeno čini svojim i poštuje duh koji je pisac namjeravao. Nema sumnje da je Joe Pesci jedan od najboljih u poslu koji radi upravo to.
Moj rođak Vinny iz 1992, koji se može, ali i ne mora temeljiti na istinitoj priči, neupitno je jedan od najboljih filmova Joea Pescija i sadrži jednu od njegovih najboljih izvedbi. Ali on nije bio prvi izbor. Pisac Dale Launer zapravo je imao na umu nekog sasvim drugog kad je njegov strastveni projekt krenuo u produkciju. A ta je osoba bila jedan od najpoznatijih i najkontroverznijih komičara 1990-ih.
Koji je komičar zamalo glumio Vinnyja?
Joe Pesci bio je jedan od najtraženijih glumaca ranih 1990-ih. Ne samo da je dobio ulogu stvarnog mafijaša Tommyja DeSimonea u Goodfellas (unatoč jednoj značajnoj iznimci), već je također glumio u JFK, Lethal Weapon 2 i 3, Betsy's Wedding i Home Alone, sve u roku od samo nekoliko godina. Dakle, zašto, zaboga, on nije bio prvi izbor za scenarista Dalea Launera i redatelja Jonathana Lynna za My Cousin Vinny?
Odgovor je jednostavan… nije izgledao nimalo onako kako je Dale izvorno zamislio.
"Vinny [Gambini] je trebao biti boksač teške kategorije," rekao je Dale Launer u intervjuu za Rolling Stone. “Spomenuto je u scenariju, ali je izrezano. Ali trebao je izgledati kao veliki lupež, kao mišić za mafiju. Vidio sam ga kao šest stopa i četiri i 220 funti."
Upravo je to razlog zašto je Dale želio kontroverznog komičara Andrewa Dice Claya za ulogu.
U to vrijeme Dice je bio iznimno popularan. Bio je redoviti gost u The Howard Stern Showu, rasprodanim dvoranama diljem Sjeverne Amerike, objavljivao je vijesti u talk showu, pa čak i glumio u nekoliko filmova i TV emisija. Ali njegov oštar materijal i često uvredljiva osobnost nekima je krivo smetao. I upravo zato nije završio kao Vinny.
"Nisam siguran koliko od ovoga mogu reći, ali jebote, zašto ne. Potpredsjednik studija hodao je s menadžerom Andrewa Dicea Claya. [Potpredsjednik] je upoznao Dicea i on je rekao nešto užasno za nju," Dale je nastavio. "Rekla mi je: 'Možemo li ga skinuti s ove liste?' Rekao sam, 'Jebi ga'. To je bilo to. Mislim da bi bio dobar u filmu."
Uloga Joea Pescija u filmu My Cousin Vinny
Joe Pesci čak nije bio ni drugi ni treći izbor za Vinnyja Gambina, prema intervjuu Dalea Launera za Rolling Stone. Nakon debakla s Andrewom Diceom Clayem, studio se preselio u smjeru Taxi, Throw Mamma From The Train i zvijezde Batman Returnsa Dannyja DeVita. Naravno, ni Danny nije imao izgled kakav je Dale prvobitno želio. Ali odlučio je umiriti zanimanje studija i sastati se s njim.
"Imao sam sastanak s Dannyjem. Sjedim tamo s blokom i olovkom. On kaže: 'Scenarij jednostavno ne ide.' Rekao sam, 'Hoćeš još 'kreni'' I on se nasmijao. To je bio uglavnom ton sastanka. Na kraju je odustao od projekta jer je mislio da moje srce nije u njemu. A moje srce nije bilo' Ja sam u tome, jer ne znam što je htio, " priznao je Dale.
Nakon Dicea i Dannyja, studio, Dale i redatelj Jonathan Lynn razgovarali su o Robertu De Niru i Peteru Falku. Ali Jim Belushi je bio taj koji je stvarno pokušao progoniti. Nažalost, odustao je od projekta. Tada su se konačno bacili na Joea Pescija…
"[Joe] je izvorno bio poznat kao dramski glumac zahvaljujući filmovima kao što su Raging Bull i Once Upon a Time in America, ali nedavno je postigao veliki uspjeh u komediji s Lethal Weapon 2 i Home Alone. vrijeme, završavao je rad na Goodfellas, " objasnio je Jonathan.
"Vinny je autsajder koji trijumfira usprkos svojim ograničenjima", objasnio je direktor glumačke postave David Rubin. "On doduše otkriva svoju nesigurnost u tim ranim scenama, ali to prikriva hrabrošću. Dakle, navijate za njega da iskoristi tu hrabrost u vrhunskoj sceni. Prirodno samopouzdanje koje Joe Pesci ima savršeno je odgovaralo tom luku."
Joe je odmah prihvatio ideju da prijeđe s filma poput Goodfellas na My Cousin Vinny. To je zato što je uspio prenijeti intenzitet svoje uloge Goodfellasa, ali ju integrirati s komičnim potezima koje je razvijao u filmovima Smrtonosno oružje. I ne samo to, Joe je imao energiju koja je bila i prirodno duhovita i autentična liku koji su Dale i Jonathan zamislili.
"Jedan od mojih prvih sastanaka s Joeom Pescijem dogodio se u hotelu Mayflower u New Yorku," rekao je Jonathan. "Prolazili smo kroz scenarij, razgovarali o tome što bi mu se svidjelo, a što ne. Rekao mi je: 'Postoje ove dvije jute.' Rekao sam, 'Što?' Rekao je: 'Dvije jute.' Rekao sam, 'Što si rekao?' On kaže: 'Što?' Kažem, 'Što je 'yute?'' Rekao je, 'Oh. Dva mladahhhhh'. Upravo sam to napisao u scenariju."
