Internet može učiniti gotovo sve što je važno. Najtrivijalniji, nenametljivi trenuci u filmovima i televizijskim emisijama beskrajno se seciraju na internetu. I pojavljuju se teorije zavjere koje ili nemaju temelja u stvarnosti ili su toliko nevažne da su pomalo smiješne. Ovo se nekako dogodilo s Trgovcem kupusom iz hit animirane serije Avatar: Posljednji vladar zraka.
Trgovac kupusom nije imao čak ni ime i našao se u epicentru teorija zavjere filma Avatar: The Last Airbender o putanji serije Nickelodeon 2005. - 2008. Također je postao miljenik cosplayera na konvencijama obožavatelja, kao i jedan od rijetkih likova iz originalne serije koji je (na neki način) stigao do The Legends of Korra. Zanimljivo, ovaj lik je u osnovi dizajniran da bude jednokratan. Ali obožavatelji iznenađujuće odrasle i nevjerojatno dobro napisane dječje emisije vjerovali su da će on poslužiti većoj svrsi. Evo istine o tome kako i zašto je zapravo nastao Trgovac kupusom…
Trgovac kupusom se 100% trebao pojaviti samo u jednoj sceni u jednoj epizodi
Prvo pojavljivanje Trgovca kupusom u seriji bilo je još u 1. sezoni "Kralj Omashua" u kojoj je stražar potpuno uništio njegova kolica za kupus. Bio je to neobičan trenutak koji je pisac John O'Bryan stavio u scenarij. Nitko nije razmišljao o tome osim činjenice da je poruka bila jasna: za nešto se može raditi cijeli život i to može biti uništeno u trenu. Lik je također služio kao sredstvo za priopćavanje publici prijetnje u kojoj se nalazi Omashu.
Budući da je uloga bila tako mala, James Sie, glumac koji je glumio više glasova u seriji, zamoljen je da ga glumi. James je zapravo na kraju dao glas Trgovcu kupusom, kao i čuvaru koji ga je napao. To nije bilo potpuno nenormalno za animirane serije. Ali istina o odabiru glumaca za Avatar: The Last Airbender je da je većina glumaca glumila samo jedan lik. Ali to nije bio slučaj s Jamesom Sieom.
"Radio sam uglavnom ono što biste nazvali korisnim igračima, sporedne uloge," rekao je James Sie u intervjuu za Slate. Obično su to ljudi koji se neće ponavljati. Oni samo pomiču radnju naprijed u određenoj epizodi. Znao sam da moram igrati i čuvara i trgovca kupusom, pa morate paziti da se glasovi razlikuju. S takvim likovima, nemate vremena izgraditi tko su oni i stvoriti luk za njih. Vi ste unutra i vi ste vani, tako da morate odmah ostaviti dojam. Koja je funkcija ovog znaka?"
James je rekao da nije uložio puno vremena u pozadinsku priču lika jer nije vjerovao da će se on ikada vratiti. Sve što je znao je da je cijeli život tog tipa bio kupus i da je čovjek bio prilično, prilično pod stresom.
Zašto je trgovac kupusom vraćen
"Mislim da je [sukreator Avatara] Bryan Konietzko možda imao ideju da ga vrati", rekao je pisac John O'Bryan, referirajući se na epizodu "The Waterbending Scroll" u kojoj se drugi put pojavio Trgovac kupusom gdje su njegova kola još jednom uništena. "Sjećam se da je rekao u jednoj od anime emisija koje je gledao, Cowboy Bebop, postoje takvi likovi na svakoj planeti na koju odu. I nisam to vidio dovoljno da bih znao o čemu je govorio, ali sjećam se da sam pomislio to je bilo smiješno. Kao, trebali bismo ga već imati tamo kad se pojave u ovom drugom gradu, a onda mu opet jebu kupus."
Ovdje su se scenaristi počeli zaljubljivati u ideju da nastave vraćati lik. Iako je to u početku bilo samo zezanje, James Sie je bio oduševljen što je nastavio dobivati nastup. Kada se lik pojavio dva puta u drugoj sezoni, tada su zapravo počele teorije zavjere. Vatru njihovih potpuno besmislenih misli rasplamsala je odluka da se lik ne uključi u treću i posljednju sezonu, iako je bio spomenut.
Teorije obožavatelja na stranu, lik je postao silno popularan u većim krugovima obožavatelja. Toliko da se ljudi nisu mogli prestati oblačiti u njega na događajima, a napravljeni su i razni glazbeni remiksi s Trgovcem koji je opetovano vikao: "Moj kupus!". Zbog ljubavi koju je primio Trgovac kupusom, lik je spomenut u nastavku serije, Legenda o Korri, a James Sie vratio se glumiti njegovog sina.
Sada ostaje za vidjeti hoće li se The Cabbage Merchant naći u nadolazećoj Netflixovoj akcijskoj seriji Last Airbender uživo.
