Doista nema potcjenjivanja ljubavi koju obožavatelji gaje prema Avataru: The Last Airbender. Ne, ne govorimo o užasnom igranom filmu u kojem je glumila Beckhamova zaručnica iz Brooklyna. Govorimo o seriji Nickelodeon koja je debitirala 2005. i sada je dostupna za gledanje na Netflixu.
Avatar: The Last Airbender je, bez sumnje, kultni hit. Obožavatelji znaju da je to bilo puno više od dječje emisije. Serija, koju su kreirali Michael Dante DiMartino i Bryan Konietzko s Aaronom Ehaszom koji je napisao većinu epizoda, prikazivala se od 2005. do 2008. i kasnije je inspirirala nastavak serije, prequel seriju knjiga i, da, onaj užasni M. Night Shyamalan Igrani film iz 2010. Mnoge je priča privukla ne samo zbog intrigantnog koncepta drevnog svijeta sa zaraćenim frakcijama pojedinaca koji kontroliraju elemente i jednog magičnog pojedinca koji ih sve može kontrolirati, već i zato što je imala smisla za humor. Imalo je srce. Imao je i zanimljive teme za odrasle koje je istraživao i secirao.
Osim sjajnih slika i pripovijedanja, glasovi su bili ti koji su doista oživjeli Avatar: The Last Airbender. Evo kako su se spojili ovi glumci i serija…
Pravi veteran je angažiran da pronađe glasove
Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko i Aaron Ehasz znali su da je srce i duša njihove emisije dinamika između brata i sestre Vodenog plemena Sokke i Katare, kao i njihov odnos s Aangom, Avatarom koji je mogao kontrolirati sve elemenata.
Ovo je bilo nešto na što su se htjeli usredotočiti u prvoj epizodi serije, "Dječak u santi leda".
Kako bi pronašli pravi talent za oživljavanje ovih likova, tvorci filma Avatar: The Last Airbender angažirali su veterana u animiranoj areni za glumce… Andrea Romana. Andrea je do tog trenutka uglavnom radila za Warner Brothers. Najpoznatije, ona je ta koja je glumila Batman: Animirana serija. Ali Nickelodeon je učinio sve što je mogao kako bi je uključio zahvaljujući njezinom iskustvu ne samo u pronalaženju pravih ljudi koji će glumiti glavne uloge, već i zato što se usredotočila na to da sporedni likovi doista zvuče jedinstveno.
"Mislim da su dugo izlazili sa slavnim osobama", rekao je Grey Griffin, glas Azule, u intervjuu za SyFy. "Mislim da su htjeli poznatiju glumicu za Azulu, ali nisu mogli pronaći nikoga i onda sam ja morao čitati za to. Rekli su da sam jedan od rijetkih ljudi koji nisu vikali kao uloga. Bio sam vrlo suzdržan i tih jer sam osjećao da je Azula toliko moćna da ne treba vikati ni na koga."
Većini glumaca koji su pozvani na audiciju za seriju poslana je skica lika za koji su se okušali. To ih je nadahnulo da stvore prilagođeniju izvedbu koja je u konačnici izbacila najneprikladnije izvođače za svaki lik.
Glumci su rijetko surađivali jedni s drugima iako su kreatori to zaista željeli
Ovo je čest slučaj s animiranim filmovima. Glumci se obično snimaju u različito vrijeme na temelju vlastitih jedinstvenih rasporeda i lokacija. To znači da su rijetko dijelili isti prostor jedno s drugim i stoga nisu međusobno djelovali. To je čak vrijedilo i za tri glavna lika, Aanga, Kataru i Sokku. Ili, barem, dio njih. Uostalom, kreatori su jako željeli da glavni likovi serije imaju pravu kemiju i to je bio jedan od načina na koji su to uspjeli.
"Zach [Tyler Eisen] koji je glumio Aanga bio je iz Connecticuta tako da nikad nisam snimao s njim osobno," rekao je Jack De Sena, koji je glumio Sokku, za SyFy. "Ali ja sam gotovo uvijek snimao s Mae [Whitman, glas Katare], a Dante [Basco, glas Zukoa] je obično uvijek bio u sesiji. Onda bi to variralo od toga, ali uvijek sam snimao s Mae i Danteom. Ponekad cijela glumačka postava ili više njih, kao što je Jessie Flower često bila tamo s nama, što je bilo jako cool."
"Nisam često snimao s ostatkom glumačke ekipe," rekao je Gray. "Puno sam stvari radio sam, kao kad sam vodio neke od onih velikih bitaka s Katarom i poludio, odrezao svu kosu i borio se sa Zuzuom, uglavnom sam bio u separeu sam. Sjećam se da sam plakao kad sam poludio i kad sam prešao, moj lik je izgubio orijentaciju. Sjećam se kako sam jecao u kabini. Bila je to stvarno emotivna uloga koju sam igrao i tako dobro napisana. Osjećam se tako zahvalan što sam je mogao glumiti."
Ali odvojeno snimanje nije uvijek bila loša stvar otkako je glumačka ekipa filma Avatar: The Last Airbender imala sjajan tim koji ih je podržavao, naime Andrea Romano.
"Reći ću s druge strane, kada snimate odvojeno i ne stignete raditi na osobi, stvarno se oslanjate na redatelja da na neki način drži scenu u svojoj glavi i znaju što će dobiti od svake osobe, a naš redatelj Andrea Romano je sjajan u tome," objasnio je Jack. "Uvijek si se osjećao u stvarno dobrim rukama. Činilo mi se kao da čak i ako nisam to radio sa Zachom [Aangom], znao sam da ako dam dovoljno opcija, Andrea drži scenu i da će sve ispasti kako treba."
