Tvorcu Simpsona Mattu Groeningu svidjelo se ime Bart jer je zvučalo neobično i od tada je Bart utjelovio sve neobične stvari tijekom 30 godina trajanja serije. Bart je anagram za 'derište', ali mladi buntovni šaljivdžija evoluirao je iz toga tijekom godina.
Kao i osoba koja mu je davala glas svih tih desetljeća, netko od koga možda ne biste očekivali da sluša vragolasti smijeh lika i dubok, nazalni i još važniji, muški glas koji govori. Nancy Cartwright cijelo je vrijeme davala glas Bartu i napravila veliki dio promjene radeći to.
Ali davanje glasa likovima poput Barta jedan je od najvažnijih dijelova Simpsonovih, pa čak i ako ne biste očekivali da starija žena daje glas mladom dječaku, ne bismo imali istog Barta bez nje. Zapravo, skoro da nismo.
Kako je Cartwright postao Bart
Otkad su Simpsonovi debitirali u Tracey Ullman Showu 1987., Cartwright je posudio glas 10-godišnjem Bartu i od tada mu je dao glas u sve 682 epizode serije počevši od 1989., uključujući sve filmove o Simpsonima i posebne ponude.
Ali vratiti se na Cartwrightovu audiciju je zanimljivo jer ona nije ni trebala dobiti ulogu Barta. Kada je Cartwright, koja je u to vrijeme zapravo bila trudna, planirala audiciju, isprva je namjeravala pokušati s Lisom, ali kad je stigla na audiciju, pitala je može li umjesto nje glumiti Barta. Srećom, kreatori su bili dobri u vezi s tim i dopustili joj.
"Prvo sam otišao da posudim Lisi," objasnio je Cartwright. "A kad sam stigao tamo, audicije za Barta i Lisu su bile na stolu. I Bart je zainteresirao mene. Imao je 10 godina, bio je slabiji učenik koji je mrzio školu i bio je ponosan na to."
"Meni se samo činilo da je Lisa 8-godišnje srednje dijete", nastavila je. "(Audicija za Lisu) bio je samo slatki monolog 8-godišnje djevojčice. Za Barta je bilo zabavnije i više je pristajalo mom glasu nego Lisi."
U to vrijeme još se nije ni razmišljalo o emisiji jer su Simpsoni išli u međuspremnik samo za Tracey Ullman Show. "Rečeno mi je da se to zove interstitial, a nikad prije nisam čuo tu riječ. 'Što je interstitial?' 'Pa to je branik!' 'Što je odbojnik?'"
"Pomislio sam, oh, znači to zapravo i nije emisija? To je samo jedna minuta animacije? … Bio sam malo zbunjen cijelom stvari," rekao je Cartwright. Ali otišla je na audiciju i odmah je primljena.
"Pa sam ušao i rukovao se s Mattom Groeningom. I rekao sam, znaš, ovdje sam da čitam za Lisu. Ali vidio sam ulogu za Barta i radije bih čitao za njega, " Cartwright objasnio. "Imate li nešto protiv? A on je rekao ne, u redu je. Pa sam mu dao jednu priliku, jedan snimak, jedan zvuk, jedan glas i to je bilo to."
Smiješno je da se ista stvar dogodila Yeardley Smith, Lisinoj glasovnoj glumici. Prvotno je bila na audiciji za Barta, ali rekli su da zvuči previše djevojački.
Odrastati s Bartom i postati mu baka
Kada je Cartwright prvi put naišla na Barta na svojoj audiciji, rekla je da postoji neposredna veza s njim i odlučila se za njega jednostavno zato što se činilo da bi bilo fantastično dati mu glas.
"To je bila njegova osobnost. Bilo je zabavno. Bio je zabavan lik. Bio je neposlušan. Bio je problematičan i neko vrijeme ste imali samo jednu dimenziju na njemu." Nakon što mu je davala glas zadnjih 30 godina, Cartwright je bila dio svih promjena njezina lika, čak i one u njegovom glasu."
"Nedavno sam gledao najstarije epizode i shvatio, Bože, toliko se toga dogodilo", rekao je Cartwright. "Izgled serije, toliko se promijenio, zbog uvođenja, desetljećima kasnije, digitalne [animacije], ali čak i naših glasova. Ljudi su me pitali, "Mislite li da se Bartov glas promijenio tijekom godina?" I Kažem, "Ne, ne mislim tako", ali zapravo jest."
Dok je davala glas Bartu, Cartwright je odgojila svoju djecu i sada ima unuke. Iako je baka, još uvijek posuđuje glas desetogodišnjaku.
"Pogledajte što smo učinili. To je nevjerojatno. To je nedokučivo", rekla je za IndieWire. "Kada su imali 10 godina, govorili su: 'Jesi li imao pojma?' a zatim 20 godina, 'Jeste li znali?' A sada je prošlo još jedno desetljeće, a ja sam povrh svega baka. To je posebno, Bart je baka."
Pogodnosti davanja glasa Bartu također su prilično velike. Ne samo da su Cartwright i sva glumačka postava bili izuzetno sretni što su mogli dati glas ovim likovima koje volimo zadnjih 30 godina, nego također dobivaju dobar iznos na svojim plaćama za to.
Stvaranje svake epizode traje oko šest do osam mjeseci, a kako su godine prolazile, njihove su plaće eksponencijalno rasle. Cartwright dobiva plaću od 300 000 dolara po epizodi, što joj iznosi 80 milijuna dolara neto vrijednosti. Ne zaboravite, Cartwright također daje glas Nelsonu, Ralphu i Toddu.
Cartwright je također osvojila Emmy za Barta 1992. i ponovno je nominirana dvadeset pet godina nakon svoje prve pobjede 2017.
32. sezona Simpsona trebala bi biti premijerno prikazana ovog rujna, što bi trebalo sadržavati 700. epizodu serije, ali svi znamo da Cartwright neće reći Ay! Karamba! na davanje glasa Bartu još neko vrijeme.
