Julia Roberts glumila je u mnogo sjajnih filmova, uključujući Erica Brokovicha za koji je osvojila Oscara. Ali možda nijedan od njezinih filmova nije imao veći utjecaj na pop kulturu kao Zgodna žena. Čak je i zvijezda Kraljičinog gambita, Anya Taylor Joy, inspirirana klasičnom romantičnom komedijom iz 1990. godine. Iako je film (u kojem je glumio Richarda Gerea kao poslovnog čovjeka koji se udvara Julijinoj prostitutki) definitivno bio na lakšoj strani, izvorni nacrt bio je daleko od toga. Zapravo, Julia Roberts je izjavila da nije pripadala originalnoj verziji Zgodne žene.
Prema razotkrivajućem članku časopisa People, redatelj Garry Marshall, kao i producentica Laura Ziskin, odgovorni su za pretvaranje oštrog scenarija JF Lawtona, "3000", u Zgodnu ženu koju svi poznajemo i volimo. Evo kako i zašto se to moralo dogoditi…
Izvorni scenarij bio je mračan
Izvorni scenarij za Zgodnu ženu, koji se zvao "3000", bio je ispunjen realnošću rada u seks industriji, piše People. Bilo je velike hrabrosti i kušnji i nevolja ovisnosti… Dakle, bilo je prilično suprotno od vikenda Julije Roberts s Richardom Gereom.
"Radio sam otkačene priče o vatrogascima, filmove o nindžama, ono što sam smatrao komercijalnim stvarima," scenarist Zgodne žene, JF Lawton, objasnio je za People. "Ali ovo je došlo od stvarnih ljudskih bića. Živio sam u tom dijelu Hollywood Boulevara i znao sam kakve su djevojke u tom susjedstvu i kakva je situacija."
U to vrijeme, JF Lawton bio je scenarist koji se borio i očajnički je pokušavao nešto napraviti. Otkrio je da se njegovi lakši scenariji jednostavno ne mogu probiti… zbog čega je odlučio odabrati jaču temu koja će privući pozornost redatelja, producenata, studija i hvaljenih glumaca. Dakle, zašto je napisao "3000".
Zaista, samo djelić "3000" postoji unutar Zgodne žene; iako to uključuje poznati odlazak u operu, otmjene večere i odlaske u shopping. Ostalo je, međutim, prilično mračno. Ali to je bila osnova filma.
Slavnog redatelja Garryja Marshalla privukao je scenarij, kao i producenticu Lauru Ziskin, međutim, oboje su znali da nije trebao biti tako mračan.
"Rekao sam, 'Garry, ovo je Disneyev film? Ovo je vrlo mračno.' A on kaže: 'Ne brini, Hector; učinit ćemo to lijepim. Učinit ćemo to zabavnim.' A ja sam rekao, 'Sretno s tim, prijatelju'", rekao je Hector Elizondo, koji je glumio upravitelja hotela Barneyja Thompsona.
Kraj je bio posebno grub
"Svakako je scenarij bio puno, puno oštriji od filma," objasnio je JF Lawton."Za originalni kraj, on napušta grad i u zadnji tren nudi da je odveze natrag. Oni se jako posvađaju u autu, a on otvara vrata i kaže: 'Moraš ići.' Mislim, ona jeca. On joj daje novac, a ona ga ne želi uzeti, pa joj ga on natjera u ruku. Ona mu ga baci u lice, a onda se on odveze. Nakon što je otišao, ona pokupi novac iz oluka." Seinfeldov Jason Alexander, koji je glumio odvjetnika Philipa Stuckeyja, tvrdio je da je smatrao da je scenarij stvarno teško shvatiti. "Ali Garryjev stav bio je puno ljubazniji i gluplji", rekao je Jason. "Mogućnost da ovo dvoje nevjerojatno neusklađenih ljudi pronađe ljubav postala je prava udica, a okolnosti su nekako izblijedjele." Kraj je izazvao mnogo rasprava između JF Lawtona, Garryja i producenata. Prema intervjuu za Vanity Fair, Laura se pobrinula da ne izgleda kao da muški biznismen samo spašava žensku prostitutku. Zapravo, ona ga odmah spasi. To je ono što je u konačnici učinilo da film odjekne među širom publikom."Bilo je puno prevrtanja naprijed-natrag: može li kraj biti bolji?" Opisao je JF Lawton. "Pričalo se o njezinoj vezi s biznismenovim unukom. Ali kemija između Richarda i Julije bila je tako iskrena, tako električna, bilo je jasno da nema drugog kraja." Iako je velik dio upornosti iz JF-ovog početnog scenarija namjerno izgubljen u pogubljenja, za filmaše je još uvijek bilo važno pokušati uhvatiti istinu o profesionalnim seksualnim radnicama. "Radila sam kao medicinska sestra u L. A. Free klinici [koja je služila seksualnim radnicima]", rekla je supruga Garryja Marshalla, Barbara Marshall, za People. "Julia je došla sa mnom jednog dana i odlučila izaći s nekim od djevojaka! Nazvao sam Garryja, a on je rekao: 'Bit će dobro.' Pokazali su joj kako hodati, kako prići automobilu. Velika misija klinike bila je pružiti zdravstvenu skrb i kontracepciju, a ja sam inzistirao da Vivian nosi kondome. Jednog sam dana donio kući sve vrste kondoma kako bi ih Garry mogao vidjeti i upisao je to u scenarij. Bio sam tako ponosan na to!"
