Nikada nije lijepo kada američke producentske kuće zavole mangu ili anime. Zataškavanje, izgubljeni kulturološki konteksti, odstupanja od izvornog djela rašireni su među primjerima ovih adaptacija, tako da je vrlo normalno da obožavatelji animea budu oprezni s adaptacijama westerna.
Međutim, Netflix je očiti pobjednik kada su u pitanju neazijske tvrtke koje rade u žanru manga/animea, a najnoviji kandidat koji je osvojio svoje gledatelje bila je Alice In Borderland.
Objavljena na Netflixu 10. prosinca, Alice In Borderland japanska je triler-drama serija temeljena na istoimenoj mangi Haroa Asoa.
Emisija se vrti oko mladića po imenu Arisu, čiji je život do sada bio prilično dosadan. Bez posla, bez žara za novim iskustvima…jedino što ga tjera da nastavi su video igre.
Ali jednog dana, Arisu se nađe u napuštenoj verziji Tokija, gdje mora dovršiti opasne i nasilne zadatke kako bi preživio - baš kao u jednoj od njegovih videoigara. Arisu i njegovi prijatelji, Chota i Karube, moraju držati korak kako bi nastavili živjeti i trpe ekstremne fizičke i emocionalne muke dok igraju "igru" i pokušavaju shvatiti smisao života.
Povezano: Netflixov 'One Piece' Showrunner kaže da vidi, sanja i razmišlja o animeu
Kritičari kažu da je redatelj Shinsuke Sato napravio nevjerojatan posao u vizualizaciji manga ploča na scenariju iu okviru. Mračne, napete teme jednako su jake kao i u izvornim djelima.
Kako se ispostavilo, znanstveno-fantastična serija je apsolutna poslastica za sve ljubitelje manga i animea, a oni nisu mogli suzdržati svoju ljubav kad su otišli na Twitter.
Twitterova ljubav prema Alice In Borderland također je pohvalila seriju zbog dobre napetosti, znanstvene fantastike i dramskog sadržaja, a mnogi su rekli da je ova uspješna akcijska adaptacija uživo ono što je trebala biti verzija Death Notea uživo. koji je bio kultni klasični anime koji se očito nije tako dobro prevodio kada se izvodio u akciji uživo.
Pomaže to što je bilo lako usporediti priču Alice in Borderland s psihološkim obratima u Death Noteu, koji je također bio poznat po svojim fascinantnim, uzbudljivim i napetim aspektima.
Ova adaptacija koja ide dobro veliki je trenutak za ljubitelje animea. Druge prošle adaptacije uživo, poput Attack On Titan i Fullmetal Alchemist bile su podjednako kritikovane od obožavatelja i kritičara. Čak je i živa akcijska verzija filma Avatar: The Last Airbender, koji je u početku bio američki anime, ostavila obožavatelje hladnima i razočaranima. Budući da je Netflixova interpretacija dobra kakva jest, dobar je slutnja za budućnost animea.
