Epizoda 7 treće sezone serije Too Hot to Handle počinje tamo gdje je stala epizoda 6: Brianna poziva Nathana da izađu na spoj za bijeg. Olgino i Obijevo razočarenje što nisu izabrani je jasno, iako su Hollyni osjećaji bez premca. Nakon što se otvorila mogućnosti ljubavi s Nathanom, osjeća da je dovoljno zaslužila njegovu odanost da on može reći "ne" spoju s drugom ženom.
S druge strane stvari, Izzy je oduševljena što ide na spoj na plaži s Jacksonom. Ali hoće li dopustiti da njihova seksualna kemija košta grupu dodatnih 6 000 dolara?
Upozorenje o spojleru: ostatak ovog članka sadrži spojlere iz epizode 7: 'Yoni Live Once'
Izzy i Jackson, Nathan i Brianna se spremaju za flertovanje na datumima za bijeg
Dolje na plaži, Izzy i Jackson se smiju uz čašu šampanjca. Znatiželjan zašto je ona izabrana umjesto Olge, Jackson kaže Izzy da u njoj vidi slađu stranu koju smatra privlačnijom. Ali prije nego što ga se označi kao finog momka, koji naglašava osobnost, a ne izgled, Jackson pita Izzy - koju smatra iznimno seksi - bi li htjela dijeliti krevet s njim. Polaskana, Izzy prihvaća ponudu kao i uzdah poljubac!
Kasnije te večeri, na Hollyn prezir, Nathan i Brianna odlaze van na romantični spoj uz čokoladni fondue. Dok vila čeka večer punu drame, Brianna radi na namamivanju Nathana od Holly. Hranjeći jedno drugo jagodama prelivenim čokoladom, Nathan priznaje da mu se glava možda okreće.
Nakon njihovog spoja, Nathan odlučuje da je vrijeme da bude iskren s Holly o svojim osjećajima. Dok uživa s njom, glava mu se počela okretati za Briannom. Pa je povuče u stranu, posjede na kauč i otvoreno joj kaže: "Ne, mislim da sam još uvijek definitivno s tobom." Čini se da je Nath pokupio nešto o poštenju iz Istine.
Nathan otkriva Holly da se Brianna na njihovom spoju svađala, što je kod Holly izazvalo osjećaj nepoštovanja. Dok se grupa priprema za spavanje, Holly ih priprema za sukob s Briannom. Nathan je pod pritiskom - hoće li njegov novi plamen proliti pravi čaj? Od tada, to je samo igra čekanja…i čekanja…i čekanja…dok svi ne zaspu prije nego što Brianna završi svoju noćnu rutinu.
Još jedno kršenje pravila, još jedan gubitak
Kada se ekipa ujutro probudi, Harry upire prstom u Izzy i Jacksonov krevet, tvrdeći da je cijelu noć slušao smijeh. Ili je Jackson tajni komičar ili je njihov smijeh đavolski i buntovan. Ne brinite, Lana je ovdje da raščisti zrak.
Okupljajući sve u kabini, Lana najavljuje još jedno kršenje pravila. Bojeći se da su Nathan i Brianna krivi, Holly odahne kad Izzy i Jackson priznaju. Čini se da će Olga možda morati potražiti veze negdje drugdje. Ali koliko je samo prekršaja bilo? Prema Lani, bio je jedan poljubac na plaži, jedan u spavaćoj sobi, a "u 2:42je intimno trljao u". Cijena ovih kolektivnih prekršaja? 22 000 dolara. Od 200 000 dolara, glumci 3. sezone suočeni su s skromnom novčanom nagradom od 46 000 dolara.
Shan Boodram pomaže djevojkama da obnove svoje sestrinstvo
Uočivši sve veću napetost između Izzy i Olge te Holly i Brianne, Lana sa Shan Boodram organizira radionicu samo za žene kako bi pomogla ženama da povrate svoje sestrinstvo. Na početku radionice, Shan priprema dame za Yoni Puka (prijevod: obožavanje vagine).
Djevojke spuštaju svoje ladice (skrivene pregradama) i pripremaju se pohvaliti svoju Yoni. Svaka dijeleći svoje misli, dame izražavaju svoje osjećaje svojoj Yoni, ispričavajući se za zanemarivanje ili sramotu.
Podižući donji dio bikinija, Shan upućuje djevojke da koriste razne cvjetove kako bi prikazale kako vide svoju Yoni. Olga je oduševljena Izzynim Yonijem (cvjetnim, ne pravim!), priznajući da je sretna zbog bivše konkurencije. Predstavljajući svoju Yoni kao cvijet, Holly se otvara Brianni koja se otvoreno divi Hollynoj sposobnosti da uspostavi pravu vezu bez korištenja svoje Yoni. Zahvaljujući Shan, Yoni Puja spasila je sestrinstvo ove sezone.
Lana odlazi offline na Goddess Party
Nakon radionice sa Shan, Holly povuče Briannu sa strane za razgovor. Dok se Holly još jednom otvara ranjivosti, Brianna se slaže da više neće progoniti Nathana. Nathan osjeća da je izbjegao metak, ali obožavatelji se možda pitaju što će Holly misliti gledajući snimke. Kamere nikad ne lažu, Nath!
U znak proslave troje novopridošlica, Lana organizira Goddess Party za vilu. Odjevena u grčke haljine i atenske aureole, zabavu prekida Lana. Podsjećajući samce da su u završnoj fazi svog povlačenja, Lana počinje ističući da dok su neki pokazali znakove osobnog razvoja, drugi se još uvijek ne mogu pridržavati njezinih pravila.
Što Lana sljedeće ima za reći nikada se neće saznati. Robot počinje prskati jer njezina veza padne. Zahtijeva hitno ažuriranje softvera, Lanino svjetlo se gasi. Dok Lana nije prisutna, grupa se pita vrijede li pravila još uvijek. Sigurno ne ako ne može uhvatiti podatke. Ili može? Između Desiree i publike, Lana otkriva da je singlove stavila na krajnji test. Hoće li grupa ostati u skladu s Laninim pravilima? Ili će iskoristiti ovu priliku da konačno dobiju neku navodnu akciju "bez krivnje"? Saznajte sljedeći put, na Netflixovoj emisiji 'Too Hot to Handle'.
