Filmska franšiza koja uključuje 'Meet the Fockers' (tu su i 'Meet the Parents' i 'Little Fockers') izaziva hihotanje svaki put kad se pojavi naslov. Svi znaju što ime zapravo znači, što film i njegovu premisu čini mnogo urnebesnijima.
Opet, s Benom Stillerom na čelu, nema šanse da je film propao. Njegovo čitanje citata kao Dereka Zoolandera posljednjih mjeseci dokaz je koliko je dinamičan u komediji.
Glumačka postava svih zvijezda ipak pomaže većini filmova, a 'Upoznajte Fockerove' nije bio iznimka. Vjerojatno je pomogao i ostatak zvjezdane snage; Robert De Niro, Owen Wilson, Jessica Alba, Dustin Hoffman, pa čak i Barbra Streisand uključili su se u akciju.
Film je bio ludo popularan i na kino blagajnama, zaradivši 522,7 milijuna dolara.
Ipak, to se zamalo nije dogodilo. Kao što je jedan obožavatelj ponovio na Quori, The Motion Picture Association (MPAA) prvotno je odbio dopustiti filmskom studiju da naslovi svoj film kako su tražili.
Bez dokaza da u stvarnom svijetu postoji netko tko se zove "Focker", tvrdili su, naslov filma je "uvredljiv i bespotreban", izvijestio je The Guardian. MPAA je umjesto toga preferirala varijaciju 'Upoznajte Fokkere'.
Uz sve komično olakšanje koje proizlazi iz jednostavnog prezimena, ovo je bila točka problema za filmaše. Da budem iskren, Universal Studios to nije imao.
Studio je postavio tim da istraži upotrebu izraza 'Focker' kao imena. Srećom, uspjeli su!
Obitelj u Kanadi nosi prezime Focker, što je omogućilo da film nastavi s naslovom. A 2005. novinari The Guardiana ušli su u trag pretpostavljenom patrijarhu u Ženevi. Istraživačka ekipa filma prvotno je ciljala na Gerrita Fockera, koji je u to vrijeme radio u Vancouveru, ali The Guardian nije uspio doći do njih.
Umjesto toga, usredotočili su se na Gerrita Jana Fockera, oženjenog oca troje djece, koji je rekao novinaru da su on i njegova supruga gledali trailer filma "otvorenih usta". Ipak, nisu planirali pogledati film u vrijeme intervjua.
Kao što je gospodin Focker objasnio, ime dolazi od glagola "fokken", njemačke riječi koja doslovno znači "uzgajati". Kad je bio dijete, g. Fockera su često zadirkivali, ali je rekao da se kao odrastao nitko ne usuđuje šaliti s nadimkom (ili su to ili su jednostavno previše pristojni).
G. Focker iz Ženeve potvrdio je da je pravopis imena njegove obitelji rijedak, potječe od proizvođača aviona po imenu Fokker. Pretpostavlja da mu je gospodin Focker u Vancouveru rođak.
Obožavatelji filma sličnog naziva, međutim, zahvalni su što je obitelj gospodina Fockera tu i što su odabrali tako jedinstven način pisanja za svoje ime. Gdje bi Fockers na ekranu bili bez toga?
