Gluma nije jednostavna stvar. Rijetkost je vidjeti da jedan glumac tako lako skače iz jednog žanra u drugi. Gluma zahtijeva sate i sate vježbe i godine predanosti. Ponekad glumčev naglasak ili materinji jezik mogu spriječiti njegovu karijeru.
Međutim, ovi glumci i glumice s A liste iznimka su. Ne samo da pružaju vrhunske izvedbe u svojim filmovima i serijama, već i uspješno lažiraju svoje majčinske naglaske, kao šlag na vrhu. Od KJ Ape u Riverdaleu do Sache Barona Cohena u seriji Borat, evo deset najboljih glumaca koji su lažirali naglaske na ekranu.
10 KJ Apa – 'Riverdale'
Prije nego što je postao velik s CW-jevom Riverdaleom kao Archie Andrews, KJ Apa glumio je Kanea Jenkinsa u Shortland Streetu, sapunici u udarnom terminu u njegovoj domovini, Novom Zelandu. Tako je besprijekorno lažirao svoj naglasak u Riverdaleu da nitko nije primijetio da u stvarnom životu govori jakim kivi naglaskom. Nedavno je igrao glavnu ulogu u znanstveno-fantastičnom trileru Songbird o dvoje zaljubljenih ptičica usred tekuće pandemije COVID-a.
9 Tom Holland – serija 'The Spider-Man'
Rođen u Londonu, Engleska, mladi Tom Holland diplomirao je na školi BRIT u glavnom gradu i započeo karijeru kao kazališni glumac. Kasnije je postao zvijezda glumeći Spider-Mana 2016., zamijenivši Andrewa Garfielda, a sada je spreman ponoviti svoju ulogu super-heroja u nadolazećem Spider-Man: Nema puta kući.
8 Isla Fisher – 'Now You See Me'
Tek je 2002. australska glumica Isla Fisher napravila svoj debi u Hollywoodu s adaptacijom Scooby-Dooa uživo u ulozi Mary Jane. Iako je njezin pravi australski naglasak nestajao zahvaljujući radu u Hollywoodu tijekom godina, također je savladala otmjeni engleski naglasak za svoj najnoviji film, Blithe Spirit, koji je objavljen prošle godine.
7 Sacha Baron Cohen – 'The Borat Series'
Suprug Isle Fisher, Sacha Baron Cohen, jedan je od najboljih kada je u pitanju lažiranje naglaska. Engleski komičar nikada se ne boji pogurati granice kada je u pitanju njegov zanat. Najpoznatiji je po tumačenju satiričnih likova, poput ozloglašenog kazahstanskog novinara Borata, repera Ali G-a, kitnjastog modnog izvjestitelja Brüna Geharda i "vrhovnog" vođe generala Aladina. Svaki znak ima svoj naglasak, što ga čini još impresivnijim.
6 Katherine Langford – '13 razloga zašto'
Nakon godina dizanja buke na nezavisnoj filmskoj sceni, Katherine Langford, rođena u Perthu, napravila je veliki proboj s Netflix kontroverznom serijom 13 Reasons Why kao Hannah Baker. I sama glumica bila je Amerikanka, a glumica je priznala da je uobičajeni američki naglasak naučila kroz druge TV serije i filmove. Njeno tumačenje lika bilo je tragično i lijepo, što joj je donijelo nominaciju za Zlatni globus za najbolju glumicu u drami TV serije.
5 Chiwetel Ejiofor – '12 Years A Slave'
Mnogi možda nisu znali za ovo, ali Chiwetel Ejiofor zapravo je Britanac nigerijskih korijena. Stekao je notornu pozornost nakon što je portretirao nepravedno marginaliziranog abolicionista u filmu 12 godina ropstva redatelja Stevea McQueena.
Zapravo, Ejiofor nije bio jedini Britanac na setu. Mnogi glumci koji su rođeni na Britanskom otočju, poput Benedicta Cumberbatcha i Michaela Fassbendera, pridružili su se zvjezdanoj ekipi.
4 Meryl Streep – 'Sophiein izbor'
Meryl Streep je svestrana glumica. U filmu Sophie's Choice iz 1982. provela je neko vrijeme učeći poljski jezik na setu od jednog od filmskih pomoćnika kako bi stekla pravilan naglasak svog lika, koji je poljska izbjeglica. Nije ni čudo što se Streep smatra jednom od najboljih u igri, a njezin rekord od 21 nominacije za Oscara govori sam za sebe.
3 Margot Robbie – 'Suicide Squad'
U pogledu broja stanovnika, Australija je mala zemlja. Međutim, Land Down Under stvorio je neke od najistaknutijih holivudskih glumaca i glumica, uključujući Margot Robbie. Njezin je naglasak bio toliko jak da je glumica Odreda samoubojica unajmila učitelja dijalekta kako bi zvučala "manje Australski".
"Prije otprilike šest mjeseci donijela sam odluku (preseliti se) i počela štedjeti novac i učiti američki dijalekt," rekla je.
2 Christian Bale – 'American Hustle'
Christian Bale koristi naglaske kao svoje igralište. Mnogi možda neće vjerovati da nije Amerikanac zbog velikog angažmana u američkim filmovima, ali nije. Glumac Batmana ponosni je Velšanin koji može slobodno govoriti cockney naglaskom.
"Tako da je bilo lijepo vidjeti ih kako se time iznenađuju", rekao je glumac kada je saznao da su mnogi bili iznenađeni njegovim izvornim naglaskom, navodi Sky. "Ali ono što je bilo zanimljivo je da su mnogi od njih jako krivo shvatili i rekli su 'slušajte njegov velški naglasak'."
1 Millie Bobby Brown – 'Stranger Things'
Millie Bobby Brown postala je zvijezda u dobi od 12 godina zahvaljujući portretiranju Eleven u Stranger Things. Od malena je bila izložena američkim medijima i ljudima, pa joj je bilo lako promijeniti naglasak s izvornog britanskog. Ipak, priznala je da joj je bilo "izazovno" ponovno govoriti s britanskim naglaskom tijekom produkcije Enole Holmes. Spin-off Sherlocka Holmesa dogodio se u viktorijanskom Londonu.
