Plavuša': Netflix navodno sinkronizirao Anu De Armas jer ne zvuči kao Marilyn Monroe

Sadržaj:

Plavuša': Netflix navodno sinkronizirao Anu De Armas jer ne zvuči kao Marilyn Monroe
Plavuša': Netflix navodno sinkronizirao Anu De Armas jer ne zvuči kao Marilyn Monroe
Anonim

Zvijezda

Knives Out i No Time To Die Ana de Armas glumi bombu Marilyn Monroe u Netflixovom Plavuša, filmu Andrewa Dominika koji se temelji na životu seks simbola. Izmišljeni film nadahnut je istoimenim bestselerom autorice Joyce Carol Oates, a opisuje unutarnji život Monroe.

Iako je Netflix prethodno bio "užasnut" bespotrebnom golotinjom u filmu, "scenom silovanja i krvavim menstrualnim kunilingusom", servis za streaming službeno mu je dao zeleno svjetlo. Novi detalji o filmu, koji se odnose na portret Monroe od strane Ane de Armas, ipak su izašli na vidjelo.

Nema Oscara za Anu

Prema slijepoj stavci koju je objavio trač račun poznatih osoba na Instagramu DeuxMoi, Anin naglasak Marilyn Monroe bio je toliko neuvjerljiv da je Netflix morao angažirati američkog glasovnog glumca da je presnimi. Streaming servis navodno pokušava zadržati ovo otkriće u tajnosti.

Kada je film najavljen, oko glavne dame Ane de Armas podigla se velika rasprava o Oscarima i kako bi osvojila trofej za svoje napore u Plavuši. Istina je, očito, vrlo različita od onoga što izgleda na prvi pogled.

"Ljudi stalno pričaju o tome kako će ovo biti njezina nominacija za Oscara. Mrzim što to govorim ljudima. Nije…Prvi problem. Anin JAKI naglasak", napisao je izvor, dalje otkrivajući da iako je glumica razgovarala o poslu teško za njezin naglasak, nije uspjela.

"Nažalost, još uvijek ne radi. Oni [Netflix] su morali ADR veći dio filma jer ona uopće ne zvuči kao Marilyn. A nedavno su doveli Amerikanca da je sinkronizira, " dodali su.

Drugi izvor je izjavio: "Nevjerojatno je slikovito, puno bespotrebne golotinje i slučajeva seksualnog napada koji nikako ne pospješuju zaplet, stvarno bizarne stvari poput fetusa koji govori u maternici (ne šalim se)."

Kada je Dominik podijelio prvi isječak filma s autoricom Joyce Carol Oates, ona ga je sjajno ocijenila, smatrajući ga "feminističkom interpretacijom".

"Vidjela sam grubu verziju briljantne adaptacije Andrewa Dominika. Ona je zapanjujuća, briljantna, vrlo uznemirujuća i krajnje 'feministička' interpretacija," izjavila je autorica. Netflix je, s druge strane, silno razočaran filmom.

Očekuje se premijera Blonde u konkurenciji na Berlinskom filmskom festivalu u veljači 2022., nakon čega će biti objavljena na servisu za streaming.

Preporučeni: