Potrebna su dva elementa da bi animirani lik oživio. Prvi je uvjerljiv dizajn koji može izraziti i prenijeti emocije i humor, a drugi je vokalna izvedba koja liku može dati život, osobnost i prepoznatljivost. A kada je riječ o nezaboravnim animiranim likovima, ne trebamo tražiti dalje od prekrasnog svijeta Disneya. Od Mickeyja i Minnie do Hira i Baymaxa, šarena glumačka postava Disneyeve animiranog ansambla uvijek je oduševila. Ali iza svakog poteza umjetnikova kista i svake skice i ćelije procesa animacije uvijek postoji neki daroviti izvor talenta iza mikrofona koji ovim prekrasnim i nezaboravnim likovima daje vlastiti glas.
Velika imena u poslu poput Robina Williamsa, Georgea C. Scotta i Vincenta Pricea posudila su svoj talent da ove likove prenesu s papira na ekran. Neki se glumci toliko ulažu u ulogu da njihova izvedba iza mikrofona utječe na dizajn njihovih likova. Ali čak i ako to nije slučaj, svakako je potrebna ogromna količina vokalnih poteza da bi se neki od ovih likova oživjeli. Zbog toga ćemo danas pogledati neke od glumaca i izvođača koji izgledaju poput svojih Disneyjevih kolega i onih koji su završili kao suprotan učinak. Zato recite Bibbidi-bobbidy-boo dok gledamo neka poznata lica iza naših omiljenih Disneyjevih zvijezda.
20 POTPUNI BLIZANCI: Hans Conried i Captain Hook
Kao što je bila praksa za mnoge rane Disneyeve animirane filmove, umjetnici bi postavili određene članove glumačke ekipe da dođu na zvučnu pozornicu u kostimima i glume svoje uloge kako bi dobili ideje za svoje animirane dvojnike. Kako bi oživio tako veliku osobnost kao što je Kapetan Kuka, Disney je pozvao karakternog glumca Hansa Conrieda da ukrade predstavu.
Šiljasti brkovi, istaknuta brada, izduženi nos, sve karakteristike komičnog Conrieda koji je dospio do morskog psa čelične ruke. Moglo bi se reći da je Conried pomogao u oblikovanju interpretacije za mnoge koji su nakon toga prihvatili udicu. Ali bilo kako bilo, samo jednom čovjeku treba zahvaliti za to.
19 UOPĆE NE: Scott Weinger i Aladdin
Kada su stvarali junaka Disneyjeve čarobne komedije Aladin, umjetnici su se za stvaranje svoje zvijezde ugledali na glumce poput Toma Cruisea i Brada Pitta. Unatoč njihovoj mašti, niti jedan od tih glumaca nije izabran za film. Umjesto toga, Scott Weinger iz slavnog Full Housea uskočio je da igra ulogu.
Weingerov glas nepogrešiv je kao ljupki ulični štakor, ali osim crne kose, njih dvoje ne izgledaju nimalo slično. Ali u isto vrijeme, glumčev glas definitivno pristaje liku u čijem stvaranju pomaže. Iskreno, bili bismo više nego malo čudni kada bismo čuli Toma Cruisea kako pjeva glavnu pjesmu "A Whole New World."
18 POTPUNE BLIZANKE: Elenore Audley i Lady Tremain
U danima ručno crtanih Disneyevih filmova, ako vam je trebala žestoka i zastrašujuća ženska antagonistica, pozvali ste Elenore Audley. Audley nije glumio jednog nego dva Disneyjeva najprepoznatljivija negativca. Iako je poznatija po ulozi Gospodarice sveg zla, Maleficent, na našem se popisu nalazi zbog uloge Pepeljugine opake maćehe, Lady Tremaine.
Od oblika njezinih crta lica do zlog pogleda koji zaustavlja srce, Audley je, poput Hansa Conrieda, pomogla u oblikovanju lika nastupajući u kostimu na zvučnoj pozornici u studiju Disney. Ponovno će ponoviti proces devet godina kasnije za portretiranje očaravajuće Maleficent, ali bez ove izvedbe, vjerojatno je ne bismo imali.
17 Uopće ne: Craig T. Nelson i Mr. Incredible
S velikim, snažnim tipom kao što je gospodin Nevjerojatni, nekako vam je potreban snažan i snažan glas, zar ne? Netko poput Brucea Campbella, Kurta Russella ili Sylvestera Stalonea dao bi ulozi pravu snagu s dubokim baritonom iza nje. Pa, patrijarh obitelji Parr ima drugačiju moć iza sebe, onu koja više odgovara aktivnom ocu punom ljubavi nego akcijskom heroju.
Craig T. Nelson možda ne izgleda kao gospodin Nevjerojatni, ali njegov je glas upravo ono što lik treba. Naravno, može biti dubok i glasan kada situacija to zahtijeva, ali također može biti emotivan i uglađen. Izgleda li Nelson uopće kao veliki tip? Ne, ali to ne znači da on nije stvoren za tu ulogu.
16 POTPUNI BLIZANCI: John Goodman i Big Daddy La Bouff
Kada je riječ o velikim glasovima i velikim osobnostima, John Goodman je sigurno tip koji se uklapa u zahtjeve i zasigurno mu nisu stranci u carstvu Disneyjeve animacije. Goodman je dao glasove likovima kao što su Sully iz Monsters Inc., Pacha iz The Emporers New Groove, pa čak i Baloo za Knjigu o džungli 2. Ali njegov dvojnik iz Disneyja pojavljuje se nedavno u Princezi i žapcu.
Big Daddy La Bouff brižni je otac luckaste i razmažene Charlotte i gotovo je bolno očigledna reprezentacija Goodmana. Ako mu oduzmete brkove i promijenite boju kose, to je gotovo kopija. Čini se da je stara izreka istinita, umjetnost imitira život.
15 UOPĆE NE: Eartha Kitt i Yzma
Yzma je jedna od onih zlikovaca koji apsolutno vrište svojom osobnošću. Ona je lik uzalud kao Cruella De Vil, Had ili Maleficent. Sav njezin karakter prikazan je upravo u njezinom dizajnu i odjeći, tako da joj je, naravno, potreban glas koji odgovara tom neobičnom dizajnu. Tko je bolji od živahne i izuzetne, Earthe Kitt?
Uobičajeno, ljupka Eartha Kitt nikada se ne bi povezivala s nekim kvrgavim i otkačenim kao što je Yzma, ali njezin svilenkasti, raskošni glas samo teče poput potoka iz Yzminog vretenastog oblika. Ne možemo u potpunosti objasniti, ali ako radi, radi. Sigurno se ne žalimo.
14 POTPUNI BLIZANCI: James Woods i Hades
James Woods stvara ovaj spot jer iako on možda nije točna kopija našeg omiljenog plavokosog gospodara preminulih, njegovi postupci i interpretacija lika iza mikrofona pomogli su u oblikovanju negativca kakvog poznajemo i volimo. Izvorno namijenjena Jacku Nicholsonu, uloga Hada je izvorno bila mnogo mračnija i zlokobnija od konačnog proizvoda. Kad je Nicholson izašao, Woods je istupio.
Dajući liku više holivudske atmosfere agenta/prodavača rabljenih automobila, James Woods doslovno je ponovno izmislio lik za animatore. Njegovi pokreti, izrazi lica i način ponašanja dospjeli su u verziju koju vidimo u filmu. Da nije bilo Woodsa, Had možda ne bi bio vatren koliko bismo željeli.
13 UOPĆE NE: Tim Allen i Buzz Lightyear
Dok je Tom Hanks dijelio neke sličnosti s našom omiljenom kaubojskom lutkom, Tim Allen i Buzz ne izgledaju baš razdvojeni pri rođenju. Nemojte nas krivo shvatiti, ne bismo ni razmišljali o tome da zamolimo bilo koga drugoga da popuni te svemirske čizme, ali animatori su očito imali svoje ideje kada su stvarali ovaj lik.
Izvorno namijenjen Billyju Crystalu, Buzz je dizajniran s više šarenim karakterom na umu. Bio je nizak, zdepast i vrlo pun sebe. Ali kada je Crystal prepustila ulogu, napravljene su promjene kako bi se uklopile u bučni bariton Tima Allena. Prošao je put od mlađeg svemirca do superheroja, s prodornim očima i isklesanom bradom. Nije baš kopija Allena, ali nismo baš mogli zamisliti da Buzz hostira Tool Time.
12 POTPUNI BLIZANCI: Robin Williams i duh
Ovo je neshvatljivo, više je nego lako vidjeti da je sve u vezi s Genieom skrojeno prema fenomenalnim kozmičkim komičnim stilovima Robina Williamsa. Od oblika nosa i brade do raznih dojmova koje puca lijevo i desno, uloga je od samog početka bila njegova. Uostalom, nikad nismo imali prijatelja poput njega.
Pokojni komičar bio je prvi izbor animatora od samog početka. Legenda animacije Eric Goldberg čak je napravio testne sekvence uparujući svoje skice s nekim od Williamsovih stand up materijala. Ukratko, bilo je lako shvatiti zašto i kako je ta uloga pripala njemu.
11 UOPĆE NE: Keith David i dr. Facilier
Za lika s tako vretenastim, paukolikim oblikom kao što je fantastični doktor Facilier, on sigurno ima jedan nevjerojatan glas koji ga podržava. Zahvaljujući nevjerojatno talentiranom Keithu Davidu, većina vračeve prijetnje i šarma dolazi od tog čudesnog vokalnog stila. Iako možda ne nalikuje mračnom čarobnjaku, Davidova vokalna izvedba svakako je očaravajuća.
Da budemo iskreni, brkovi i brada definitivno evociraju djelić sličnosti s glumcem, ali nije dovoljno da ga nazovemo Disneyevim dvojnikom. Rekviziti za Keitha Davida za njegovu nevjerojatnu glumu i pjevanje. "Friends on the Other Side" vjerojatno ne bi bilo tako glatko ili swing bez njega.
10 POTPUNE BLIZANKE: Kathryn Beaumont i Alice
Kao što je spomenuto s Hansom Conriedom i Elenore Audley, kada su Disneyjevi animatori trebali vidjeti svoje glasovne glumce radi ideja o likovima, dovedeni su na zvučnu pozornicu. Od mnogih izvođača koji su prošli kroz ovaj proces, nitko nije pogodio čavao u glavu više od Kathryn Beaumont kao Alice u Disneyevoj Alisi u zemlji čudesa. Razgovarajte o Disneyevom dvojniku.
Kad bi barem bila član glumačke postave Disneyjevih parkova. Njezina čupava plava kosa, njezin slatki osmijeh, oblik očiju i struktura lica, gotovo su identični njezinom animiranom dvojniku. Puno više od samog njezina glasa utjecalo je na njezinu odluku o odabiru glumaca, i to se sjajno vidi.
9 UOPĆE NE: The Rock And Maui
Nekoć su umjetnici iz studija Disney Animation Studios planirali dati polubogu natopljenom tintom izgled koji je više inspiriran Dwaneom Johnsonom, zajedno s obrijanom glavom i ogromnim mišićavim oblikom. Ali kako je razvoj tekao, izgled Mauija se razvijao i mijenjao. Izbor glumca, međutim, nije.
Unatoč toj izražajnoj obrvi, Maui nimalo ne nalikuje bivšoj WWE Superzvijezdi. Čak i sa sličnim veličinama i osobnostima, ovaj par nikako nije blizanac. Uz to, Johnsonova izvedba je apsolutno zarazna. Njegov portret polinezijskog poluboga je apsolutno na mjestu i definitivno je vrijedan hvale nekih otočana.
8 POTPUNI BLIZANCI: Danny Devito i Filoktet
Ako ikada dobijemo remake Disneyjevog Herkula uživo, Danny DeVito mora ponoviti svoju ulogu onog sjajnog satira kojeg svi obožavamo, Phila. Phil jednostavno ima takav glas koji savršeno pristaje uz tijelo iz kojeg dolazi. Činjenica da navedeno tijelo također nevjerojatno nalikuje velikom DeVitu samo nam pomaže da iznesemo našu poantu.
Stas, gomoljasti nos, strnjika, sve osobine slavnog komičara odmah se prikazuju na animiranom liku. Uz Philovu opasnu osobu i sarkastičan način ponašanja, nije ni čudo što su zamolili DeVita da igra ovu ulogu. I iskreno, tko ga ne bi želio za trenera?
7 UOPĆE NE: Johnathan Freeman i Jafar
Za zločestog čarobnjaka iz Agrabaha, Disney se obratio glumcu na pozornici i ekranu, Johnathanu Freemanu, da mu posudi svoje jedinstvene vokalne talente kako bi ga oživio. Jafar je razvijen iz puno različitih izvora, ali Freeman nije bio jedan od njih. Umjetnici su uglavnom crpili inspiraciju od zlog čarobnjaka Jaffara kojeg glumi Conrad Veidt u Bagdadskom lopovu, ali to ne znači da Freeman nije bio savršen za tu ulogu.
Možda ne izgleda kao uloga, ali Freeman je doslovno glumio Jafara otkad je lik stvoren. Bio je glas lika u svemu, od Aladdin Spinoffs, zabave u Disney Parku, TV emisija, serije Kingdom Hearts, a čak je reprizirao svoju ulogu u originalnoj seriji Aladdin Broadway.
6 POTPUNE BLIZANKE: Jodi Benson i Ariel
Vjeruj nam, postoji razlog zašto je Ariel stvorena s raskošnom crvenom kosom i zlatnim glasom. Dio njezinog glavnog dizajna inspiriran je mladom Jodi Benson, koja i dan danas ima nevjerojatnu sličnost s likom. Još jednom, Disney je napravio apsolutno solidnu odluku da je učini našom omiljenom vodenom princezom.
Kao Freeman prije nje, nastavila je igrati ulogu Ariel u nekoliko različitih Disneyevih projekata. I iskreno, ne možemo ih kriviti, samo je jedan takav glas. Danas nastavlja svirati svoje čarobne cijevi i da, još uvijek nas tjera da želimo biti dio njezina svijeta.
5 UOPĆE NE: Vincent Price i profesor Ratigan
Iako je elegantni i karizmatični profesor Ratigan nešto više od dotjeranog, krupnog, glomaznog kanalizacijskog štakora, umirujući i zlokobni zvukovi velikog Vincenta Pricea sigurno se dobro slažu s njegovom zlikovskom vanjštinom. Može biti hladan, smiren i proračunat u jednoj minuti, sladak, šarmantan i vrtoglav u sljedećoj minuti, ili može biti bijesan i bijesan u samom trenutku. Naravno, trebat će im netko svestran poput Pricea da ispuni ovu ulogu.
Vincent Price možda nije štakor odjeven kao Moriarty, ali je apsolutno uvučen u ulogu. S nekim glumcima koji igraju animirane likove, odmah čujete glas slavne osobe. Iako je Priceov glas vrlo jasan, povezujete ga samo s likom Ratigana. Podrška za Price da ostanete uloženi.
4 POTPUNI BLIZANCI: Christopher Plummer i Charles Muntz
Postoji razlog zašto neki ljudi CGI animaciju smatraju područjem jezovite doline i lagali bismo kad bismo rekli da djelomično ne razumijemo. Pogotovo kada je Charles Muntz iz Pixar's Up doslovno samo 3-D animirana verzija Christophera Plummera. Reći da je sličnost nevjerojatna nije zagrebati površinu.
Od oblika njegove kose do vrhova njegovih brkova tankih kao olovka, Charles Muntz je Plummer koji je napravio Pixar. Iskreno smo impresionirani pažnjom koju su umjetnici posvetili detaljima da bi ga stvorili. Pa opet, to je Pixar, detalji su na neki način njihova jača strana.
3 UOPĆE NE: Brad Bird i Edna Mode
U redu, priznat ćemo da smo malo varali na ovome, ali osjećali smo da ga moramo uključiti. Jedna je plavokosa direktorica Pixara, jedna je niska, umjetnička, modna dizajnerica superjunaka. Kako možete postati manje slični od Brada Birda kao Edna Mode?
Iako je lako dodati Pticu na popis za igranje ženske uloge, njegova je izvedba ipak, usudimo se reći, nevjerojatna. Vrlo smo impresionirani činjenicom da čovjek koji stoji iza popularnih filmova Incredibles nije vješt samo u redateljskoj stolici, već iu zvučnoj kabini.
2 POTPUNI BLIZANCI: Jeremy Irons i ožiljak
Spomenuli smo mnogo likova na ovom popisu koji izgledaju zapanjujuće poput svojih glasovnih glumaca, ali stvarno razmislite o nekima od njih. Hans Conried, Christopher Plummer i Jodi Benson svojim su animatorima prilično olakšali posao. Zašto? Jer svi su bili ljudski likovi. Potrebna je luda vještina da se lik glumca pretvori u životinju.
Scar je gotovo savršena reprezentacija Jeremyja Ironsa. Jedan pogled na te upale oči, izraženu kozju bradicu i zlokoban osmijeh i više nema sumnje odakle je sve to došlo. Svaka čast animacijskom timu koji je pomogao dovesti ovog tipa na ekran. Sigurno su bili više nego spremni.
1 UOPĆE NE: Travis Oates i Piglet
Travis Oates čini nas broj jedan jer je jednostavno potpuna antiteza liku kojeg tumači. Već smo spomenuli kako glasovi nekih likova ne odgovaraju tijelu iz kojeg dolazi, ali isto se može reći i za Oatesa na T. Ne biste pomislili da bi veliki, bradati tip poput njega stajao iza nekoga malog i mekan poput praščića.
Iskreno je komično misliti da taj glas izlazi iz tog tijela, ali je istina. Oates je bio iza svinje otkako je originalni glumac, John Fiedler, preminuo. Od Mojih prijatelja Tiggera i Pooha do filmova i Disneyevih atrakcija, Oates je izvrsno izveo tu ulogu. Nazovite to malom stvari u velikom paketu.
