Teško je zamisliti svijet u kojem se na filmove Kum ne gleda kao na dva najbolja filma ikada snimljena. I ne samo to, već su filmovi koje je režirao Francis Ford Coppola inspirirali brojna druga djela. Bilo da se radi o citatima, trenucima ili čak izgledu osoba poput Vita Corleonea, nešto iz filmova Kum bilo je gorivo za druga velika djela. Čak su i Josha O'Connora iz The Crown uspoređivali s filmovima… kao i Mamma Mia: Here We Go Again.
Moglo bi se činiti potpuno čudnim uspoređivati Kuma 2. dio s drugim filmom Mamma Mia. Ali istina je da su filmaši zapravo bili inspirirani drugim Kumom kada su snimili nastavak filma Mamma Mia iz 2008.! Iako filmovi gotovo nimalo ne sliče jedan drugome, postojao je jedan element koji je jezivo sličan.
Mamma Mia: Here We Go Again's Godfather Part 2 Connection
Oba filma prikazuju priču o podrijetlu mrtvog lika. Dok Don Vito Corleone Marlona Branda nije u Kumu 2. dio, njegova priča o podrijetlu (gdje ga glumi Robert De Niro) je jako zastupljena. To je zato što ima značajnu tematsku važnost za uspon njegova sina, Michaela, kao novog Dona. U Mamma Mia: Here We Go Again, Donna Meryl Streep više nije prisutna.
Film prati njezinu kćer Sophie dok preuzima plašt vlasnice hotela i ima svoju kćer. Igra se protiv priče o odrastanju mlađe Donne, koju glumi Lily James. Baš kao i The Godfather Part 2, ovo je bio izbor jer također ima određenu tematsku težinu u odnosu na ono što se događa u sadašnjosti.
Iako ova dva filma nisu jedini filmovi koji koriste ovu strukturu priče, scenaristi filma Mamma Mia: Here We Go Again inspiraciju smatraju Kumom 2. U usmenoj povijesti filma Vulturea, koscenarist Richard Curtis objasnio je da je najveći problem koji su morali prevladati bio nezainteresiranost Meryl Streep za snimanje nastavaka. Mnogi vjeruju da je Meryl Streep magija koja stoji iza Mamma Mie, pa su scenaristi znali da njezin lik treba biti jako istaknut na neki način. Čak i ako se Meryl ne bi pojavila. Naravno, kasnije jest, ali samo u kratkoj epizodi pri kraju filma.
Smišljanje nastavka iznimno uspješne originalne Mamma Mia! bila je noćna mora. Bilo je "mučno", prema koscenaristu Richardu Curtisu. Naposljetku je njegova kći predložila da se nadahne iz Oscarom nagrađenog nastavka Francisa Forda Coppole. Shvatila je da se mora raditi na Donni Meryl Streep (po mogućnosti s trenutkom za nju da glumi cameo), ali da fokus jednostavno ne može biti na njoj jer hvaljeni glumac nije želio posvetiti svoje vrijeme nastavku. Odgovor je bio da Mamma Mia 2 bude i prequel i nastavak, baš kao i The Godfather Part 2.
Što se tiče kameja, pa… učinite Meryl Streep duhom… očito…
Snimanje Mamma Mia: Evo nas opet bez Meryl Streep
Bila je ideja redatelja i koscenarista Ola Parkera da ubije lik Meryl Streep. Nije baš imao izbora. Meryl nije htjela doći i snimati nastavak (barem ne dulje od 3 dana) i nisu mogli ispričati priču o Mamma Mia u kojoj Donna jednostavno nije bila prisutna. Morala je umrijeti.
"Naslijedio sam ovaj film bez Meryl u njemu, pa je bila moja ideja da je ubijem. Rekao sam, 'Moraš je ubiti i samo joj dati pjesmu kao duhu.' Producenti su očito bili skeptični oko toga jer to nije baš raspoloženje komada," rekao je Ol Parker u intervjuu za Vulture. "Postojale su razne verzije scenarija u kojima je zaglavila na Filipinima i nije se mogla vratiti na Colinovo homoseksualno vjenčanje. Ali ako ona neće biti u njemu, onda to morate prihvatiti."
Scenaristi su krenuli ponovno raditi na scenariju nadahnuvši se Kumom 2. dijelom i s ciljem vraćanja Meryl kao duha na samom kraju. Srećom, Meryl se svidjela ideja. Ovo je ono što je studio i sve ostale potaknulo na ludu ideju.
Iako film možda nije pucao svim cilindrima, trenutak u kapelici između Sophie Amande Seyfried i njezine mrtve majke bio je krajnje dirljiv.
"Unutar apsurdnosti duha Meryl i činjenice da je to pjesma ABBA-e - jednom kad prihvatiš te stvari, onda samo govoriš istinu", nastavio je Ol Parker. "Mislim da ako pokušate odglumiti radost, to je užasno. Ako odglumite suze, onda ste užasni, to je manipulativno. Ljudi žele plakati. Dakle, to je bio zadatak: otići tamo i nadati se da to osjetite i doživite i okrenete se to u sretni egzorcizam. Veličanstveni ružni plač, gdje se osjećate dobro zbog činjenice da doživljavate emocije pored nekoga u kinu. I očito, to je tužno, ali ne možete tu završiti film. Moraš pronaći način, pomoću pajsera, da ih digneš i ponovno zaplešeš tako da odu i ne govore svojim prijateljima da nikad ne prilaze tom filmu."
