Stvarno ne postoji ništa što bi moglo natjerati obožavatelje da prestanu voljeti Keanua Reevesa. Ali to ne znači da nisu spremni samo malo kritizirati glumca, ili barem filmove u kojima je glumio, s dobrim razlogom.
Naravno, većina Keanuovih projekata veliki su hitovi. Otkako je postao John Wick, na primjer, potpuno nova skupina obožavatelja naučila je voljeti Reevesa. Pa ipak, uloga ima jedan ključni detalj za koji neki kažu da baš i ne odgovara.
Keanu Reeves je Baba Yaga
Naravno, neki kažu da postoje drugi glumci koji bi bili bolji John Wick od Keanua Reevesa. Ali Reeves je proveo franšizu kroz već tri filma, a četvrti je na putu. Da ne spominjemo, filmovi su iznjedrili seriju stripova koja razrađuje Wickovu priču.
Ali postoji jedinstven detalj zbog kojeg neki nisu sretni: činjenica da je John Wick poznat i kao Baba Yaga. U filmovima, Wick je umirovljeni ubojica koji je zaradio ruski nadimak Baba Yaga. Nadimak navodno potječe od slobodnog prijevoda "Boogeyman", koji točno sažima Wickovu reputaciju.
Ali obožavatelji kažu da nešto nije u redu s Wickovim nadimkom, i to odbija cijelu seriju.
Zašto Johna Wicka zovu "Baba Yaga"?
Objašnjenje zašto se John Wick zove Baba Yaga doista je nastalo tijekom razrade stripa o Wickovoj pozadini. Ali u suštini, nadimak se odnosi na činjenicu da je Wick bio sila s kojom se trebalo računati, sugeriraju izvori, kao osoba koja bi bila poslana da "ubije Bogeymana."
Dakle, je li Baba Yaga bauk? Ne baš. Iz filmskog objašnjenja Wickovog nadimka, jasno je da je on trebao biti netko opasniji od "bauk".
Štoviše, pojam Baba Yaga zapravo ne znači ono što fanovi misle da znači ili što su kreatori franšize uopće mislili da znači.
Što znači Baba Yaga?
Prva naznaka da nešto nije u redu s nadimkom Johna Wicka? Činjenica da Wikipedia (povezuje se s nadimkom na stranici John Wick) opisuje Baba Yagu kao "nadnaravno biće (ili trio sestara istog imena)."
Da, obožavatelji Keanua Reevesa, Baba Yaga je u biti hipi šumska dama jezivog izgleda koja bi mogla biti "čudovište koje jede djecu" ili možda samo ambivalentna starica koja pomaže herojima u njihovim misijama.
Ne zvuči baš kao John Wick, zar ne?
I to je upravo ono što je jedan obožavatelj istaknuo u pisanju članka o tome kako "Baba Yaga" ne može zapravo značiti ono što "John Wick" želi da znači. Bliže tumačenje Johna Wicka mogao bi biti izraz "babajka", primijetio je autor, budući da se taj izraz odnosi na rusku verziju "bauka"."
Ali, vjerojatno je sada prekasno za promjenu imena…
