Sky Cinema pridružio se streaming platformi, HBO Max, u rješavanju problema rasizma u filmovima poput Prohujalo s vihorom.
Pay-TV postaja koju podupire Comcast u Ujedinjenom Kraljevstvu i Irskoj dodala je upozorenja o "zastarjelim stavovima, jeziku i kulturnim prikazima koji danas mogu biti uvredljivi" brojnim filmovima, uključujući klasik nagrađen Oscarom.
Adaptacija romana Margaret Mitchell u režiji Davida O. Selznicka, film iz 1939. smješten je u Georgiji tijekom građanskog rata i rekonstrukcije. Neslavno prikazuje stereotipnog crnog sluškinju zvanu Mammy, bivšu robinju s plantaže koju glumi Hattie McDaniel.
Glumica je postala prva Afroamerikanka koja je osvojila Oscara, unatoč tome što nije mogla sjediti s bijelcima na ceremoniji 1940. Incident se spominje u novoj Netflixovoj emisiji Ryana Murphyja, Hollywood, a McDaniela glumi Queen Latifah.
Sky Cinema izbacio upozorenja o sadržaju na šesnaest filmova
Potez kina Sky bio je odgovor na prosvjede Black Lives Matter koji su dobili na zamahu nakon ubojstva Georgea Floyda, nenaoružanog crnca koji je umro dok je bio u pritvoru 25. svibnja.
"Sky je predan podršci protiv rasizma i poboljšanju raznolikosti i uključivanja na ekranu i izvan njega", rekao je glasnogovornik Skya za Variety.
"Stalno pregledavamo sav sadržaj na kanalima u vlasništvu Skya i poduzet ćemo radnje gdje je to potrebno, uključujući dodavanje dodatnih informacija za naše klijente kako bismo im omogućili donošenje informirane odluke kada odlučuju koje filmove i TV emisije gledati."
Upozorenja su dodana u ukupno 16 filmova. Uz Prohujalo s vihorom, kultni The Goonies iz 80-ih, Flash Gordon i Trading Places s Eddiejem Murphyjem u glavnoj ulozi, kao i Disneyjevi filmovi Dumbo te animirane i akcijske verzije Knjige o džungli sada prethode upozorenju o sadržaju.
Kontroverza oko Blackfacea u 'Tropic Thunder'
Čak i noviji filmovi, kao što je Tropic Thunder u režiji Bena Stillera, pogođeni su upozorenjima Sky Cinema. U komediji iz 2008. Robert Downey Jr. postao je crn i zaradio priznanje za Oscara. Stiller, koji se ispričao u trenutku objavljivanja, ponovno se pozabavio temom 2018. kada je sportaš Shaun White odabrao napadački kostim za Noć vještica inspiriran filmom.
“Zapravo je Tropic Thunder bojkotiran prije 10 godina kada je izašao i tada sam se ispričao. Uvijek je bila svrha ismijavati glumce koji pokušavaju učiniti bilo što kako bi osvojili nagrade,” napisao je Stiller.
Ranije ovog mjeseca Netflix, BritBox i BBC-jeva usluga na zahtjev iPlayer uklonili su humorističnu seriju Little Britain i njen nastavak Come Fly With Me zbog upotrebe crnog lica.
Little Britain uključivala je lik po imenu Desiree DeVere, crnkinju koju glumi ko-kreator David Walliams u potpunom crnom licu, dok je u nastavku Lucas postao crno lice kako bi glumio crnu radnicu u kafiću po imenu Precious Little.
“David i ja smo posljednjih godina javno govorili o našem žaljenju što smo glumili likove drugih rasa. Još jednom, želimo razjasniti da je to bilo pogrešno i jako nam je žao, Lucas, koji je najpoznatiji po svojoj ulozi u Bridesmaids, napisao je na Twitteru.
HBO Max vraća 'Prohujalo s vihorom' s uvodom
Disney Plus je bila prva platforma za streaming koja je dodala upozorenja na neke svoje sadržaje nakon pokretanja 2019. Ranije ovog mjeseca, HBO Max je privremeno uklonio Prohujalo s vihorom iz svog kataloga, navodeći kao razlog “rasističke prikaze i veličanje ropstva”. Potpuno nova usluga streaminga povukla je film kako bi pronašla najbolji način za rješavanje njegovih problematičnih elemenata 10. lipnja, a Sky Cinema je slijedio primjer nekoliko dana kasnije.
“Prohujalo s vihorom proizvod je svog vremena i prikazuje neke od etničkih i rasnih predrasuda koje su, nažalost, uobičajene u američkom društvu,” rekao je predstavnik HBO-a o odluci.
HBO Max najavio je da će vratiti Prohujalo s vihorom uz uvod crne filmske znanstvenice i televizijske voditeljice Jacqueline Stewart. Profesor filma pružit će objašnjenje kontroverznog povijesnog konteksta filma, pretvarajući romansu između Scarlett O’Hare i Rhetta Butlera u priliku za educiranje publike.
Stewart je napisala komentar za CNN pod naslovom “Zašto se ne možemo odvratiti od Prohujalo s vihorom,” gdje je otkrila da će objaviti uvod za film na HBO Maxu.
Profesor studija kinematografije na Sveučilištu u Chicagu također je rasvijetlio glavni problem Prohujalo s vihorom, još uvijek filma s najvećom zaradom svih vremena kad se uzme u obzir inflacija. Film romantizira ropstvo i nostalgičan je prikaz predratnog juga, ali ne uspijeva prikazati stalno zlostavljanje i užasne životne uvjete kojima su crnci bili izloženi u to vrijeme.
“Neki su se žalili da je skidanje filma oblik cenzure. Za druge, vidjeti Prohujalo s vihorom tako istaknuto u predstavljanju HBO Maxa osjećalo se kao sol utrljana u rane koje nikada nisu smjele zacijeliti,” napisao je Stewart.
"Ove se rane ponovno otvaraju sa svakim činom nasilja protiv crnaca, svakim odgađanjem pravde i svakim propustom da se prizna razmjer patnje crnaca."
