Dok kultni klasik Lijepa u ružičastom iz 1986. slavi svoju 35. obljetnicu, redatelj Howard Deutch priča priču koja stoji iza originalnog kraja koji bi zauvijek promijenio film.
Tijekom prve probne projekcije ljudi su vidjeli kako Andie (Molly Ringwald) bira najboljeg prijatelja Dukieja (Jon Cryer) umjesto zgodnog, elitnog Blanea (Andrew McCarthy) na maturalnoj večeri.
"Do tog trenutka, projekcija je bila poput rock koncerta. I došli smo do kraja, a oni su počeli zviždati," rekao je Deutch. “Ta mlada publika nije željela da Molly završi s Johnom Cryerom. Djevojke su rekle: 'Zaboravi politiku. Želimo da dobije slatkog dječaka.'"
Neočekivani odgovor ostavio je Deutcha i scenarista Johna Hughesa zapanjenim, svladanim neugodom.
"Obojica smo imali srčani udar", rekao je. “Film djeluje kao razbojnici. A onda je došao kraj, maturalna večer, i Jon dobije Molly. Skoro su izašli, a ja sam rekao: 'Ne mogu vjerovati da se ovo događa.'"
Samo jedan dan za ponovno snimanje alternativnog kraja, Hughes je napisao novi zaključak zbog kojeg je Andie odabrala Blanea. U izvornoj verziji, Blane se pojavio s drugim datumom maturalne i izgledao je jadno. U dorađenoj verziji na maturalnu večer dolazi sam, razornog izgleda. On priznaje ljubav prema Andie i oni zajedno odlaze.
Cryer nije želio da film završi samo s Duckiejem. Kristy Swanson, koja je najpoznatija po ulozi u Buffy, ubojici vampira, kasnije je izabrana za Duckienu novu ljubav.
Na kraju sljedećeg testa ekrana ljudi su poludjeli za novim krajem. Deutch je opisao publiku kao "zadovoljnu, ispunjenu i oduševljenu."
Ringwald se složila s promjenom, iako je rekla da bi njezina kemija s Duckiejem bila bolja da je Robert Downey Jr. igrao ulogu.
Ona je čak, u prošlosti, rekla da veza Andie i Duckieja ne bi uspjela jer je Duckie potajno homoseksualac.
"Duki ne zna da je homoseksualac. Mislim da voli Andie na način na koji je [moj najbolji homoseksualni prijatelj] uvijek volio mene,” rekla je za Out Magazine. “Taj kraj je tako pao - bombardirao je na svim projekcijama. Tada to nisam shvaćao - samo sam znao da moj lik ne bi trebao završiti s njim, jer nismo imali tu vrstu kemije.”
Cryer je kasnije demantirao te tvrdnje, a Deutch se složio s njim po tom pitanju. “Mislim da nije tako igrao. Mislim da je stvorio nevjerojatan lik koji je izdržao ovoliko vremena s razlogom,” rekao je.
Godinama kasnije, Deutch je još uvijek ponosan na uspjeh i kult koji je Pretty in Pink stekao tijekom godina. Iako su ga obožavatelji prisilili da promijeni svoj izvorni plan, Deutch je i dalje zadovoljan završetkom filma.
"Film je bio uspješan", rekao je. "Gubim [samo] san zbog drugih filmova koji nisu bili uspješni."
Ako želite proslaviti 35. obljetnicu i ponovno proživjeti nostalgiju iz Lijepe u ružičastom, film je dostupan za stream na Youtubeu.
