Batman: animirana serija poznata je po puno stvari. Prvo i najvažnije, emisija DC bila je prvo upoznavanje cijele generacije s Vitezom tame. Ali to nije bio loš uvod. Naprotiv, bila je to jedna od najbolje izvedenih animiranih serija svih vremena, prema IGN-u.
Mnogo toga zbog specifične vizije kreatora serije Brucea Timma, Paula Dinija, Erica Radomskog i Mitcha Briana. Pametno su umiješali art deco u film noir kako bi stvorili stripu vjernu interpretaciju Batmana.
Emisija je od tada postala kultni klasik kao i prvi dugometražni animirani film koji je nastao iz serije, Batman: Maska fantazme.
Dok je serija bila nevjerojatno vjerna stripu, kreatori serije su riskirali i preispitali likove poput Mr. Freezea, kao i stvorili nove… Najpoznatiju od svih… Harley Quinn.
Danas je Harley Quinn poznata kao jedna od najpoznatijih zlikovaca Batmana. Mnogo toga ima veze s portretiranjem lika Margot Robbie na velikom platnu. Međutim, ona, kao i svaka druga interpretacija lika (na TV-u i u stripovima) sve duguje Batmanu: Animirana serija.
Evo istine o stvaranju Harley Quinn…
Harley Quinn nije bila namijenjena za više od jedne epizode
Po svemu sudeći, Harley Quinn je trebala biti jednokratan lik. Nije trebala biti više od jedne epizode. Prema Screen Rantu, kreatori serije željeli su dati Jokeru pomoćnicu koja je bila nalik ženskim suučesnicama viđenim u akcijskoj seriji o Batmanu iz 1960-ih.
Nisu ni znali koliko će se ova privrženica povezati s publikom.
Harley Quinn se prvi put pojavila u 22. epizodi Batman: animirane serije, "Jokerova usluga". Dobila je izgled klaunove dvorske lude i zapravo je napisana za prijateljicu s fakulteta Paula Dinija, Arleen Sorkin (najpoznatiju po ulogama Calliope Jones u sapunici Days Of Our Lives).
Kako su Kreatori i Arleen Sorkin oživjeli Harley
U intervjuu za Vulture, Paul Dini objasnio je zašto je Arleen Sorkin bila savršena glumica koja je oživjela ovaj novokreirani lik.
"Imao sam VHS kasetu koju mi je dala Arleen sa svojim najboljim isječcima Dana", objasnio je Paul. "Sjećam se da sam jednog dana bio bolestan i ubacio sam snimku kako bih ublažio dosadu. Već sam odlučio dati Jokeru pomoćnicu u scenariju i mislio sam da bi Arleenina luda osoba bila dobar kontrast Jokerovom opasnom ludilu."
Paul je zatim nastavio opisivati važnost dodavanja Harleya u epizodu koja je već bila prilično mračna i uznemirujuća… posebno za djecu.
"Priča je [bila] prilično mračna, s Jokerom koji je izdvajao običnog čovjeka i uživao mučeći ga, pa mi je trebalo malo smijeha da razbijem napetost. Također mi se svidjela ideja da Harleyja stavim u igru neka vrsta šarenog kostima, koji podsjeća na šarene serije o Batmanu iz 1960-ih uživo. Vidjeti Arleen u kostimu lude otprilike u to vrijeme samo mi je pomoglo popraviti tu sliku u mozgu."
Glavni vizionar serije, Bruce Timm, također se slagao, iako se činilo da je Paulu dao više slobode s likom… Pa, tako nekako.
"[Paul] ju je htio nazvati Harley Quinn - očito, uništena verzija harlequina, i napravio je grubi dizajn za nju, koji, iskreno, nije bio baš dobar," objasnio je Bruce."Bilo je samo čudno. Imalo je neku vibru iz 60-ih. Bilo je jednostavno čudno. Šarmantno, ali čudno. Mislio sam da to možemo poboljšati, pa sam odmah počeo istraživati tradicionalnu opremu za harlekine i napravio pojednostavljenu superzlikovac verzija toga."
Naravno, povrh fizičkog dizajna lika, kreatori su morali pronaći Harleyev glas. Srećom, Arleen Sorkin je ušla i uspjela.
"Mogla bih vam dati impresivan odgovor o tome kako sam posvudala glas, ali ga nemam", rekla je Arleen u intervjuu za Vulture. "Pročitao sam to i samo sam pomislio da je to najbolji glas za nju u ovom trenutku. Ne želim se pretvarati da sam ja žena sa velikim rasponom, pa sam odabrao onaj koji sam mogao lako izvesti, i uspio je. Paul je odlučio učiniti je Židovkom, pa sam stavio malo jidiš zvuka unutra. Barem znamo da Joker nije antisemit. To mu je jedina dobra kvaliteta."
Nakon "The Jokers Favor" neki od kreatora serije zaljubili su se u Harley Quinn i stalno su je željeli vratiti. Svaki put je njezin lik bio malo detaljniji. Saznali smo više o tome što ju je motiviralo kao i o njezinoj toksičnoj vezi s "Mista Jay".
Iako Bruce Timm nije bio ni približno oduševljen likom kao što je bio Paul Dini, ona je počela rasti na njemu. Pogotovo jer su obožavatelji poludjeli za njom.
Kako je serija odmicala, Harley je prikazana u brojnim epizodama, uključujući "Mad Love" koja je istraživala njezinu pozadinsku priču. Harley Quinn se zatim prenijela na druge animirane serije i čak postala dio službenog kanona stripa.
Naravno, Harley Quinn je sada jedan od najboljih popularnih zlikovaca Batmana i redovita je pojava u filmovima, video igrama, stripovima, romanima i gotovo svim zamislivim komadima robe.
